BISNONNO EMIGRATO IN AMERICA

[lisa77.i]

Salve a tutti. Sono a conoscenza da diversi anni che il mio bisnonno paterno é emigrato in America per lavorare nelle miniere di carbone. Tramite voci tramandate so che in America si è costruito una nuova famiglia e, dovrebbe aver avuto due figli maschi. In tarda età è tornato in Italia dove dopo pochi anni è deceduto. Ovviamente la mia ricerca è rivolta ai suoi figli o eventualmente ai suoi nipoti. Le mie conoscenze sono alquanto limitate ma magari qualcuno di voi riuscirà ad aiutarmi. Il mio bisnonno si chiamava Farinelli Nazzareno nato o nel 1885 o nel 1887 credo a Sassoferrato(AN), sono riuscita a rintracciarlo nelle liste passeggeri dove risulta sbarcato il 03/12/1913, dalla nave "Cincinnati" a New York. Ringrazio anticipatamente anche se so che l'impresa è quasi impossibile.

[BOBBO]

Hai già i manifesti di viaggio o ti servono???

[lisa77.i]

no, non so neanche cosa siano

[BOBBO]

Copia e incolla questi codici nella barra degli indirizzi (senza i tag url all'inizio ed alla fine)....

Prima pagina (riga 30)
http://www.ellisisland.org/cgi-bin/tif2 ... 24.tif&S=1

Seconda pagina (sempre riga 30)
http://www.ellisisland.org/cgi-bin/tif2 ... 25.tif&S=1

[lisa77.i]

ti ringrazio

[lisa77.i]

non riesco a decifrare l'indirizzo di destinazione e il nome della persona che ha raggiunto: leggo red large montan ma non ne trovo traccia da nessuna parte, poi a questo punto come posso procedere? scusa il disturbo ma in materia sono proprio negata

[pink67]

Ciao Lisa!

Nazareno, sul manifesto di arrivo del 3/12/1913 dichiara di andare a Red Lodge in Montana, e di essre già stato in USA dal 1903 al 1913....

Siccome ho trovato altri manifesti li controllo bene e poi vedo di postarteli... se è lui ha fatto diversi viaggi ....

http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Lodge,_Montana

Laura

p.s. andava da tale Giuseppe Ciaruffoli (mi pare)

[lisa77.i]

grazie mille per l'aiuto

[BOBBO]

E viaggiava con il fratello Attilio..... una pedina in più per il tuo albero....

[pink67]

Allora, ho trovato un Farinelli Nazareno che torna in America nel 1930, è cittadino naturalizzato, vive a Hilldale in Pennsylvania. Lasciava a Sassoferrato la moglie Elisa...
E' un caso di omonimia o si tratta del "tuo" Nazareno?

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Nazzareno Farinelli
Name: Nazzareno Farinelli
Arrival Date: 31 Mar 1930
Estimated Birth Year: abt 1885
Age: 45
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Conte Biancamano
Search Ship Database: Search the Conte Biancamano in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 21
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_4704
Birth Location: Italy
Birth Location Other: sassoferrato
Page Number: 160

Pag.1:


Pag.2:



Laura

[pink67]

Ecco il listamento per la Prima Guerra:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Nazzanico Farinelli
Name: Nazzanico Farinelli
City: Not Stated
County: Carbon
State: Montana
Birth Date: 5 Apr 1885
Race: White
Roll: 1684104
DraftBoard: 0

[pink67]

Scusami se posto ciò che trovo un po' così alla rinfusa.... ma pare che il tuo Bisnonno viaggiasse parecchio tra Italia e America!

Ecco un altro sbarco nel 1920, era arrivato in Canada, questo è il passaggio dal Canada agli Stati Uniti:

Border Crossings: From Canada to U.S., 1895-1956
about Nazareno Farinelli
Name: Nazareno Farinelli
Arrival Date: 23 Nov 1920
Age: 35
Birth Date: abt 1885
Birth Country: Italy
Gender: Male
Race/Nationality: Italian

Ship Name: Sicilian
Port of Arrival: Quebec, Canada
Port of Departure: Le Havre, France

Page 1:

Page 2:



Qui però dichiara di andare a Lorette nel Michigan da uno zio (Sisto Rossi) e di avere risieduto precedentemente a Red Lodge....
Dice di laciare la moglie E. Farinelli a Sassoferrato...

[lisa77.i]

cara laura, ti ringrazio molto per quello che stai facendo, volevo dirti che è proprio il mio bisnonno e tutte le informazioni coincidono.

[pink67]

Bene Lisa,

questo è un altro arrivo di tuo bisnonno nel 1925...

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Nazzareno Farinelli
Name: Nazzareno Farinelli
Arrival Date: 18 Nov 1925
Estimated Birth Year: abt 1885
Age: 40
Gender: Male
Port of Departure: Naples, Italy
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: Presidente Wilson
Search Ship Database: View the Presidente Wilson in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 16
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_3758
Birth Location: Italy
Birth Location Other: sassoferrato
Page Number: 107

page 1:

Page 2:


Però questa volta dichiarava di essere diretto a Beaverdale in Pennsylvania dall'amico/a Celeste Ottaviani.... il parente prossimo in Italia è sempre la moglie Elisa....

[BOBBO]

Ammazza quanto girava!