Fallarino Lorenzia

Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
luigi
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2004, 8:23
Località: Milano

Fallarino Lorenzia

Messaggio da luigi »

https://s31.postimg.org/ag07v19fv/FALLA ... MORCON.jpg

leggo la data 21.10.1631 di anni 20 in circa.
non so se c'è scritto altro d'interessante.
grazie

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Il 15 si confessa e riceve la comunione.
Muore repentinamente di mattina (repentine de mane obiit) del 21 ottobre 1631.
Sepolta in S. Marco.
Vittore

Avatar utente
luigi
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 26 ottobre 2004, 8:23
Località: Milano

Messaggio da luigi »

gentile big-Vittore,
desidero ringraziarti per l'aiuto che mi hai dato nella giornata. Le tue precisazioni o conferme sono molto utili e preziose.
mi rendo conto di avere postato in alcuni casi immagini delle rubriche e lo faccio perché non sono sempre sicuro di avere poi l'atto descritto in rubrica.
domani spero di riuscire a postare altre immagini.
ancora grazie molte e buona serata.
Luigi Vincenzo Antonio Fallarino

Rispondi