Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
well2022
Livello1
Messaggi: 28 Iscritto il: martedì 19 luglio 2016, 2:27
Messaggio
da well2022 » sabato 22 aprile 2017, 13:33
Boa tarde vocês conseguem me dizer se esses dois documentos são da mesma pessoa? No documento de casamento o Nome esta apenas Luigi Zanacchi e no batismo Luigi Giacinto Giuseppe Zanacchi
crviero
Moderatore
Messaggi: 2042 Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Messaggio
da crviero » sabato 22 aprile 2017, 15:49
Olá, sim é o mesmo indivíduo. Mesmos pais, idade compatível no casamento com data de nascimento e batismo. Enfim, sua dúvida é por causa do nome composto? Isso é normal.
crviero
Moderatore
Messaggi: 2042 Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Messaggio
da crviero » sabato 22 aprile 2017, 15:53
Embora os pais tenham batizado o menino como Giacinto Giuseppe Luigi, o nome que vingou foi Luigi, por isso foi adotado civilmente como o nome usual.
well2022
Livello1
Messaggi: 28 Iscritto il: martedì 19 luglio 2016, 2:27
Messaggio
da well2022 » sabato 22 aprile 2017, 16:12
Obrigado Cesar.
Não foi fácil encontrar, mais de um ano. Mas cheguei la.
crviero
Moderatore
Messaggi: 2042 Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Messaggio
da crviero » sabato 22 aprile 2017, 16:34
É assim mesmo, eu levei mais de quatro para conseguir o bat de meu avô! Enfim, precisamos de paciência e boa vontade.