Ajuda com Portal de Pesquisa

[bertolini10]

Boa tarde

https://www.dropbox.com/s/v2noofzhjw6lx ... e.jpg?dl=0

A imagem do link é de um antepassado meu. Na imagem aparece a data e cidade de nascimento, etc.

Uma questao é que aparece a cidade de residencia como AMERICA. Oque seria isso ? Que ele foi para o continente americano ?

E outra questao, logo acima aparece a cidade de OSTIGLIA, o titulo dessa coluna é MANDAMENTO, o que seria isso ?

[crviero]

Significa que nasceu no comune de Castel D'Ario, que pertencia ao Mandamento (circunscrição) de Ostiglia, mas à época do alistamento residia (havia emigrado)na América (pode ser qualquer país do continente americano, Brasil?)

[bertolini10]

Olá. Sim. ele veio para o Brasil. Era isso que imaginava.

A certidão de nascimento dele está em Castel D'Ario então ? E o documento de "lista di leva" está em Ostiglia ?

O Problema é que para o ano de nascimento dele no portal antenati para Castel D'ário nao consta o ano de 1875.

[ziadani]

L'atto di nascita non c'è, ho però trovato l'atto di matrimonio dei suoi genitori

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 8.jpg.html

[ziadani]

L'atto di nascita di Fioravante lo puoi chiedere al comune di Castel d'Ario

Ufficio Anagrafe, Servizi Demografici
StampaEmail
Ufficio anagrafe, Stato Civile ed elettorale

Responsabile del Settore Demografici:
dr. Bavutti Claudio
Tel: 0376/660140
e-mail: segretario@comune.casteldario.mn.it

Istruttore Direttivo:
rag. Menghini Susanna

Istruttore amministrativo:
Dr.ssa Cabrini Maria-Chiara

dal lunedì al sabato dalle ore 10,00 alle ore 12,30

tel: 0376/661173
fax: 0376/661036
e-mail: demografici@comune.casteldario.mn.it
P.E.C.: comune.casteldario@pec.regione.lombardia.it

[bertolini10]

OK. Entendido. O Casamento eu ja tinha encontrado.

Muito obrigado pelas infos.