Atto di morte Maddii Luigi

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Maddii
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: lunedì 3 giugno 2013, 0:03

Atto di morte Maddii Luigi

Messaggio da Maddii »

Immagine

Salve a tutti.
Non riesco a leggere completamente l'atto di morte del mio antenato Maddii Luigi deceduto il 28 agosto 1851.
Potete aiutarmi?
grazie , Andrea

Avatar utente
aquilegia2011
Livello4
Livello4
Messaggi: 771
Iscritto il: venerdì 3 febbraio 2012, 11:59

Messaggio da aquilegia2011 »

Luigi del fu Giuseppe Maddii e della fu Anastasia Francini consorte di Luisa Bettoni di questo Popolo cessò di vivere in questo suddetto giorno, privo delli Sacramenti e finale assistenza (?), perchè morì d'un tratto, benchè avesse fatto le sue Divozioni...l'Assunta, in età di anni 65. Il di Lui cadavere dopo le solenni consuete esequie fu sepolto sotto il Loggiato di questa chiesa.
Sono Giulia e svolgo le mie ricerche qui: Isernia, Napoli, Caserta, Gaeta, Palermo, Messina, Roma, Firenze, Arezzo, Isola d'Elba, Perugia, Macerata, Ancona, Milano, Como, Bergamo, Lugano/Svizzera, Pirano/Istria

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

- d'un tratto
- benchè avesse fatte le sue divozioni per l'Assunta
Vittore

Avatar utente
aquilegia2011
Livello4
Livello4
Messaggi: 771
Iscritto il: venerdì 3 febbraio 2012, 11:59

Messaggio da aquilegia2011 »

Grazie Big, per fortuna avevo già eliminato il bratto da sola :-)
Sono Giulia e svolgo le mie ricerche qui: Isernia, Napoli, Caserta, Gaeta, Palermo, Messina, Roma, Firenze, Arezzo, Isola d'Elba, Perugia, Macerata, Ancona, Milano, Como, Bergamo, Lugano/Svizzera, Pirano/Istria

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

aquilegia2011 ha scritto:Grazie Big, per fortuna avevo già eliminato il bratto da sola :-)
Giulia, non avevo dubbi, infatti quasi non volevo integrare.
Vittore

Avatar utente
aquilegia2011
Livello4
Livello4
Messaggi: 771
Iscritto il: venerdì 3 febbraio 2012, 11:59

Messaggio da aquilegia2011 »

Non essere modesto Big: ogni tuo pronunciamento è verbo ed è assolutamente gradito. Semplicemente sono stata contenta di aver eliminato da sola un errore così bislacco.
Sono Giulia e svolgo le mie ricerche qui: Isernia, Napoli, Caserta, Gaeta, Palermo, Messina, Roma, Firenze, Arezzo, Isola d'Elba, Perugia, Macerata, Ancona, Milano, Como, Bergamo, Lugano/Svizzera, Pirano/Istria

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

.. et verbum caro factum est (modestamente).
Vittore

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Amen.

Maddii
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: lunedì 3 giugno 2013, 0:03

Messaggio da Maddii »

aquilegia2011 ha scritto:Luigi del fu Giuseppe Maddii e della fu Anastasia Francini consorte di Luisa Bettoni di questo Popolo cessò di vivere in questo suddetto giorno, privo delli Sacramenti e finale assistenza (?), perchè morì d'un tratto, benchè avesse fatto le sue Divozioni...l'Assunta, in età di anni 65. Il di Lui cadavere dopo le solenni consuete esequie fu sepolto sotto il Loggiato di questa chiesa.
Grazie Aquilegia2011, non capivo perché non avesse ricevuto i sacramenti.
Grazie ancora.

Rispondi