salve ragazzi finalmente l'archivio diocesano ha sistemato i documenti di una chiesa di TP visto che l'atto l'avevo trovato su FS ma non leggibile del tutto . potreste aiutarmi a tradure l'atto di domenico la planesa?
[/img]https://postimg.cc/image/5xdr75fgp/
aiuto traduzione
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
punzogabriele
- Livello2
- Messaggi: 234
- Iscritto il: sabato 6 maggio 2017, 11:18
- Località: Benevento-Napoli
- Contatta:
È la morte di Domenico la Planesa di cui dall'immagine non si può vedere il giorno né l'anno della morte perché c'è scritto eodem, ovvero lo stesso giorno dell'atto precedente, il quale non si vede nell'imagine. Comunque sta scritto che era figlio del fu Iacobi (credo sia l'italiano Iacopo) e Paola ... , è morto di anni (sembra) 73.
PUNZO Gabriele 2002 < Ciro 1974 < Gabriele 1940 < Ciro 1913 < Gabriele 1882 < Luigi 1854 < Gabriele 1823 < Luigi 1798 < Pietro 1762 < Stefano 1721 < Mercurio 1684 < Principio 1663 < Mercurio ~1610 < Tollo ~1570
Aiuto con la genealogia di Napoli
Aiuto con la genealogia di Napoli