avrei bisogno di aiuto nella traduzione di questo atto di battesimo di un mio avo, in cui, mi sembra di leggere, il prete battezzante è un altro mio avo di nome Aloisio.
Grazie 1000 per il supporto
Ciao
Alessandro
Traduzione atto di battesimo
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
ysssaal
- Livello1
- Messaggi: 12
- Iscritto il: lunedì 27 agosto 2018, 17:19
- Località: Roma
Traduzione atto di battesimo
Buongiorno,
avrei bisogno di aiuto nella traduzione di questo atto di battesimo di un mio avo, in cui, mi sembra di leggere, il prete battezzante è un altro mio avo di nome Aloisio.
Grazie 1000 per il supporto
Ciao
Alessandro
avrei bisogno di aiuto nella traduzione di questo atto di battesimo di un mio avo, in cui, mi sembra di leggere, il prete battezzante è un altro mio avo di nome Aloisio.
Grazie 1000 per il supporto
Ciao
Alessandro
-
LeVit
- Collaboratore
- Messaggi: 1102
- Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
- Località: Gemona
- Contatta:
AD 1782 29 novembre. Aloisio Saralli(o Savalli) Sacerdote, su licenza, ho battezzato oggi un infante nato da Magno Saralli figlio del fu Francesco e da Serafina Vecciarelli figlia di Annibale, coniugi, di Magenta, a cui fu dato il nome di Andrea Giuseppe Antonio. Padrini furono Luigi Gori figlio di Francesco e Lucrezia Bordoni figlia del fu Alessandro.
Ultima modifica di LeVit il giovedì 18 ottobre 2018, 10:38, modificato 1 volta in totale.