in quanti giorni?

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 673
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso

in quanti giorni?

Messaggio da MauroTrevisan »

Non riesco a capire in quanti giorni passò a miglior vita Gotardo Menoncello, ultima entrata al numero 773.
Qualcuno sa illuminarmi? grazie

Immagine
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 754
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Io leggo in giorni d.o [nel detto giorno], ovvero il 25 marzo 1779. Non credo cheil redattore intendesse indicare un numero di giorni. La causa di morte è «per male di pet[t]o».

Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 673
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso

Messaggio da MauroTrevisan »

Non avevo mai incontrato questa dicitura, io finora ho sempre visto "in giorni tot".
Grazie.

Chissà cosa mai voleva dire con quel "male di petto", l'ho incontrato anche altre volte.
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

"male di petto" equivale ad "angina pectoris", quindi infarto più o meno grave. Avrebbe perciò senso pensare ad un numero di giorni: otto?...?

Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 673
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso

Messaggio da MauroTrevisan »

può essere! "oto"
grazie!
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Non sempre "male di petto" viene riferito ad "angor pectoris", ma bensì a malattie pregresse forse anche croniche, in soggetti indeboliti (e non) ma acutizzate repentinamente: bronchite, polmonite, tosse persistente che porteranno alla morte tra 8 e 15 giorni (dato che gli antibiotici non cerano ancora) quello non toglie che il soggetto sia morto comunque di infarto.

Strategico8
Livello4
Livello4
Messaggi: 750
Iscritto il: venerdì 27 novembre 2015, 18:52
Località: Udine

Messaggio da Strategico8 »

sonia67 ha scritto:Non sempre "male di petto" viene riferito ad "angor pectoris", ma bensì a malattie pregresse forse anche croniche, in soggetti indeboliti (e non) ma acutizzate repentinamente: bronchite, polmonite, tosse persistente che porteranno alla morte tra 8 e 15 giorni (dato che gli antibiotici non cerano ancora) quello non toglie che il soggetto sia morto comunque di infarto.
Non è affatto detto che sia morto d'infarto. Poteva trattarsi tranquillamente anche ti tubercolosi o altre malattie del ristema respiratorio... Nel dubbio riporta un vago "mal di pet[t]o" e sai di non sbagliare :)

I preti d'un tempo non erano dei buoni medici :(
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)

Rispondi