Cadorin?

[edgarcadorin]

Hello.

I'm sorry I don't speak italian, but I'm looking about my great-great-grandfather's history.

I know he arrieved in Brazil by 8/3/1888 [with 37 years], his spouse Giovanna (Pivetta) Cadorin[32 years], his mother Domenica (Specin) Cadorin[67] and his sons/daughters: GIUSEPPE[1], GIOVANNI [3], GIUSEPPINA[4], Madalena [6] and Mario [9]

I found out in another website that Giuseppina was born in 15/3/1884 and Giovanni 19/9/1885 both at "Veneto region"

They arrieved in Santos' Port with a ship called San Giogio that left Genova's port

Any information will be helpfull, thank you for your attention

[edgarcadorin]

Boa noite.

Peço desculpas por não falar italiano, estou a procura da história do meu tataravô.

Ele chegou ao Brasil em 8/3/1888 [37 anos], com a esposa Giovanna (Pivetta) Cadorin[32 anos], a mãe Domenica (Specin) Cadorin[67] e os filhos: GIUSEPPE[1], GIOVANNI [3], GIUSEPPINA[4], Madalena [6] and Mario [9]

Eu achei em outro site que Giuseppina nasceu em 15/3/1884 e Giovanni em 19/9/1885 ambos na "região de Veneto"

Eles chegaram em Santos, no vapor San Giogio oriundo do porto de Genova (tem no acerto do museu do imigrante SP)

Qualquer informação ajuda, agradeço desde já pela atenção

[mmogno]

E come si chiamava?

[piacentino]

Is this the family group you're referring to? Do you have interest in knowing the name of Domenica Specin's husband? Or do you already know him?
Or is your interest to know the place of origin of Pietro Cadorin and his family?

009 118 00677 08/03/1888 GIOVANNI 03 FILHO ITALIANA S. GIORGIO SOLTEIRO
009 118 00677 08/03/1888 CADORIN PIETRO 37 MARIDO ITALIANA S. GIORGIO CASADO
009 118 00677 08/03/1888 GIOVANNA 32 ESPOSA ITALIANA S. GIORGIO CASADO
009 118 00677 08/03/1888 MARIO 09 FILHO ITALIANA S. GIORGIO SOLTEIRO
009 118 00677 08/03/1888 GIUSEPPINA 04 FILHA ITALIANA S. GIORGIO SOLTEIRO
009 118 00677 08/03/1888 GIUSEPPE 01 FILHO ITALIANA S. GIORGIO SOLTEIRO
009 118 00677 08/03/1888 SPECIN DOMENICA 67 MÃE ITALIANA S. GIORGIO CASADO
009 118 00677 08/03/1888 MADALENA 06 FILHA ITALIANA S. GIORGIO SOLTEIRO

[mmogno]

Cerchi solo delle informazioni o vuoi dei certificati per la richiesta della doppia cittadinanza?

[edgarcadorin]

@mmogno I just want information, where they came from, who was Pietro Cadorin's father (Domenica Specin's husband), what comune they born, really Family history, birth place, mariage, where they lived, which lost through time.

@piacentino It's this Family group, yes.
My great grandfather was born here in Brazil (João Cadorin), 3 years after they arrieved. Unfortunately I dont know Domenica Specin Cadorin's husband, do you have this information?
I would like to know Giovanna Pivetta Cadorin (Pietro Cadorin's spouse) parents if possible, know their origin (comune) as well.

Thank you everyone

PS: I was trying without sucess, looks like online search of birth certificates prior 1871 isnt available online, I wonder if there is website where I could locate their mariage certificate or baptism.
I saw some Cadorin from Vazzola but no info about my Family group.

[mmogno]

Il nome del padre di Pietro è Giovanni, contadino. Era vivente al momento del matrimonio di Pietro con Giovanna Pivetta.
Il nome della madre effettivamente è Domenica, ma il cognome invece non è Specin: c'è un errore di lettura nella trascrizione del documento dell'Hospedaria de Imigrantes.

Giovanna Pivetta era figlia di Francesco e Maria, ambedue già deceduti alla data del matrimonio con Pietro.

Nel Veneto gli atti di Stato Civile tra il 1815 e il 1871 erano registrati dal parroco. In generale non sono in rete. Devono essere richiesti alla Parrocchia competente, non al Comune.


Se sei disponibile a contribuire al funzionamento di questo forum con una donazione, segui le istruzioni che appaiono se clicchi su Donazione, a sinistra della schemata.

[edgarcadorin]

@mmogno Thank you very much.

Do you know when/where Pietro and Giovanna married? Do you know the right surname of Domenica (you said Specin is wrong).
If you know Comune or Parrochia of them, I would like to contact them. I wish to build a Family free. I did ali research here in Brazil about their sons/daughters.


I'm not sure but I suspect Antonio Cadorin(his spouse Anna), which arrieved as well in 8/3/1888 is Pietro Cadorin's brother. There is an old family story about Brothers arguing in the ship, spliting apart and never speaking to each other again.

PS: Is there a way to donate without paypal? I will check the tutorial again when I get home

Thank you again

[mmogno]

I'm not sure but I suspect Antonio Cadorin(his spouse Anna), which arrieved as well in 8/3/1888 is Pietro Cadorin's brother. There is an old family story about Brothers arguing in the ship, spliting apart and never speaking to each other again.

Non credo che Antonio e Pietro, anche se sono arrivati insieme in Brasile, siano fratelli.
I nomi dei genitori sono tutti e due diversi: per Pietro sono Giovanni e Domenica, per Antonio invece Luigi e Paola Zanellato.

Antonio era emigrato con la moglie Anna Follador e i due figli: Luigi di 8 anni e Matilde di 1.
Luigi era nato a Volpago del Montello il 16.03.1880, Deve essere poi tornato in Italia a fare il servizio militare e poi dovrebbe essere emigrato in Germania. Purtroppo i Registri di Stato Civile di Volpago per quegli anni non sono in rete e così non è semplice approfondire.

[edgarcadorin]

@mmogno Thank you very much, I guess Pietro Cadorin's brother, might had stayed aboard and leave in another port, not Santos. I heard he lived in Santa Catarina state.

Do you know where exactly Pietro, Giovanna and their children came from? I mean they city (comune)
If you have date of birth, marriage of all them I would like to place in Family Tree I will make. Maybe in the future I might have the opportunity to visit and know their city
If you have more info about Giovanna (Pivetta) Cadorin parents, I would like to know. Do you know about their brother and sisters? I guess probably they stayed in Italy, I wonder if I might have relatives there

Thank you very much for your attention


PS: I did a donation using paypal, I just followed instructions there.

[mmogno]

Grazie per aver fatto la donazione.
Qui i documenti che ho trovato.

Matrimonio di Pietro Cadorin con Giovanna Pivetta a Montebelluna (TV) il 09.03.1879. Atto #11
Pietro, 27 anni, nato e residente a Postioma di Paese (TV), figlio di Giovanni e Domenica Specie.
Giovanna, 25 anni, nata e residente a Montebelluna, figlia dei furono Francesco e Maria Martinazzo.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387887

Nascita di Giuseppina a Postioma #29, Comune di Paese, il 15.03.1884. Atto #58 del 19.03.1884
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387895

Nascita di Giovanni a Postioma #29, Comune di Paese, il 19.09.1885. Atto #207 del 23.09.1885
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387895

Nascita di Giuseppe Gottardo a Postioma #29, Comune di Paese, il 03.05.1887. Atto #96 del 07.05.1887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387895

Mario e Maddalena dovrebbero essere nati, verosimilmente a Paese, rispettivamente negli anni 1879-80 e 1882-83. Purtroppo gli atti di Paese per quegli anni non sono on line e quindi dovrebbero essere richiesti al Comune.

Gli atti di nascita di Pietro e Giovanna sono antecedenti al 1871 e devono essere chiesti alle Parrocchie.
Quello di Pietro (~1852) dovrebbe essere chiesto alla Parrocchia di Postioma.
Quello di Giovanna (~1854) a Montebelluna, dove ci sono più parrocchie (almeno 2 a Montebelluna centro).

Qui sotto gli indirizzi.
Montebelluna
http://www.parrocchiemap.it/parrocchiem ... ntebelluna

Paese
Parrocchia di S. Giorgio martire
Via Corazzin 2 31038 Paese
Tel.: 0422 99014
email: postioma@diocesitv.it

Parroco: GRAZIANO SANTOLIN
email: dongrazianosantolin@davide.it

Comune di Paese.
SERVIZI DEMOGRAFICI
Municipio - Via Sen. Pellegrini, 4 - 31038 Paese (TV)
Tel: 0422 457760
Fax: 0422 457761
PEC Posta Elettronica Certificata (riceve solo e-mail provenienti da caselle di posta certificata, tutte le e-mail non certificate saranno automaticamente scartate):
posta.comune.paese.tv@pecveneto.it

Forse su questo forum c'è qualche utente di Paese. Magari è disponibile a dare una mano.

[edgarcadorin]

@mmogno

Thank you very much, now I know my Family history.