Nome moglie

[ercolina]

Buongiorno,
avrei un quesito da porvi:
Nel ricercare il certificato di nascita del mio trisnonno, Oreste Ferri, classe 1860, compaiono come nome genitori Domenico Ferri e Anna De Santis, e nel certificato si accenna al fatto che siano già sposati.

Ve lo posto qui così lo potete vedere:
https://bit.ly/2mfXWIX

Solo che nel ricercare il loro atto di matrimonio mi sono imbattuta in qualche difficoltà, poiché l'unico Domenico Ferri ad essersi mai sposato tra il 1850 al 1860 (sono arrivata a cercare addirittura fino al 1850, pur sapendo che era troppo giovane all'epoca per sposarsi) in quel comune è un Domenico Ferri sposatosi nel giugno 1860 (il mio trisnonno è nato a luglio dello stesso anno) con una certa Maria Felicia De Santis.

Questo è l'atto di matrimonio che ho trovato:
https://bit.ly/2kmWqUS

L'età di lui coincide perfettamente, così quella di lei; inoltre, ho ricercato l'atto di nascita di lui e risulta essere l'unico Domenico Ferri di quel paese (Pescorocchiano, provincia di Rieti) a essere nato tra il 1835 e il 1837, quindi non penso proprio sia un omonimo.

Questo l'atto di nascita di Domenico:
https://bit.ly/2lTtW5I

La moglie non sono riuscita a trovarla tra le nascite di quel paese; se devo prendere in considerazione la donna nell'atto di matrimonio, ella risulta nata a "Villa Civitella", e non riesco a capire se sia in provincia di Rieti o dell'Aquila, né come possa chiamarsi adesso il paese o se tutt'ora esiste.

La mia domanda è, dunque, questa. Come si chiama la moglie? Anna o Maria Felicia? C'è un modo per capirlo? Può essere che la donna avesse tre nomi e si fosse segnata in un modo in un certificato e in un altro da qualche altra parte? (Mi rendo conto di quanto sia assurda come ipotesi).

Ringrazio chiunque possa aiutarmi a far luce sulla vicenda.

[Tegani]

Può essere che la donna avesse tre nomi e si fosse segnata in un modo in un certificato e in un altro da qualche altra parte? (Mi rendo conto di quanto sia assurda come ipotesi).

Assurda? Tutt'altro: pensa che un mio bisnonno, che abbiamo sempre conosciuto come Mario (così anche sulla lapide tombale), nei documenti di identità era segnato come Umberto, in quanto Mario era il secondo nome. Però nell'atto di matrimonio ho scoperto che il nome era Umberto Scipione Mario (quindi Mario era solo il terzo nome...). Finalmente ho trovato anche l'atto di nascita, nel quale era aggiunto anche un Alberto.
Inoltre di questi casi se ne contano parecchi, per cui tutto può essere. devi trovare l'atto di nascita per avere lumi.

[ercolina]

Assurda? Tutt'altro: pensa che un mio bisnonno, che abbiamo sempre conosciuto come Mario (così anche sulla lapide tombale), nei documenti di identità era segnato come Umberto, in quanto Mario era il secondo nome. Però nell'atto di matrimonio ho scoperto che il nome era Umberto Scipione Mario (quindi Mario era solo il terzo nome...). Finalmente ho trovato anche l'atto di nascita, nel quale era aggiunto anche un Alberto.
Inoltre di questi casi se ne contano parecchi, per cui tutto può essere. devi trovare l'atto di nascita per avere lumi.

Devo dire che questa cosa mi rincuora un pochino e forse è meno assurda quest'idea del fatto che si tratti di due donne diverse. Il problema dell'atto di nascita è che non riesco a capire dove sia nata, ma forse per quello ci vorrebbe un'altra discussione...

[Tegani]

Purtroppo Civitella corrisponde a molti paesi (vedi qui https://it.wikipedia.org/wiki/Civitella). Ti consiglio di considerare prima i più vicini alla zona in questione. Purtroppo si deve cercare a tappeto...

[cannella55]

Il mio bisnonno era ateo, quindi, non faceva battezzare i figli, ma sua moglie, fervente cattolica, li portava di sera dal parroco.
Per tutta la vita ho conosciuto mio nonno con un altro nome, solo per un caso fortuito, ho potuto appurare che in chiesa era Giovanni, con l'altro non lo avrei certo trovato.
Il bisnonno, dopo i primi cinque figli, gli altri li aveva...numerati, arrivando ad una undecima, morta alla nascita.
Boh, altri tempi e ti sto parlando di un signore colto ed abbiente, ma ...particolare, almeno così mi ha riferito mio zio.
Possibilissimo, che la tua antenata sia stata battezzata in un modo ed invece negli atti pubblici si scrivesse o la conoscessero con il nome con cui era nota.
Nei piccoli centri, il parroco aveva sotto controllo tutte le sue pecorelle e negli atti trascriveva i nomi anche ..a caso, cioè come li aveva sempre sentiti nominare, senza verificare.Nemmeno gli interessati, sposi o altro, probabilmente, sapevano alla nascita con quanti nomi fossero stati battezzati...
Solo l'atto di nascita potrà chiarire i tuoi dubbi,.

[denismarson]

Pure mio nonno (classe 1901, per cui non stiamo parlando di "secoli" fa) l'ho sempre conosciuto come Angelo (nella sua lapide il nome era questo). E mi ha fatto non poco penare già trovare il suo atto di morte (morto nel 1961). Alla fine ho scoperto che in realtà il suo nome era Carlo Angelo, però sicuramente da tutti conosciuto solo come Angelo.

[ercolina]

Grazie mille a tutti per l'aiuto e gli aneddoti!
Alla fine sono riuscita a trovarla, sul certificato di nascita è Maria Felicia, così come sull'atto di matrimonio, mentre sul certificato di morte e sul certificato di nascita del figlio si fa chiamare Anna. Dopo questa smetto di farmi domande

Purtroppo Civitella corrisponde a molti paesi (vedi qui https://it.wikipedia.org/wiki/Civitella). Ti consiglio di considerare prima i più vicini alla zona in questione. Purtroppo si deve cercare a tappeto...

Grazie! Alla fine era Civitella frazione di Pescorocchiano ma era segnata nata a Pescorocchiano. E io che mi stavo complicando la vita andandola a cercare chissà dove!