Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
alberto81
Livello1
Messaggi: 94 Iscritto il: martedì 11 giugno 2019, 11:05
Messaggio
da alberto81 » venerdì 13 dicembre 2019, 12:54
buongiorno a tutti vi chiedo gentilmente nome e cognome della madre:
annunziata?
maxlaura
Livello2
Messaggi: 395 Iscritto il: domenica 5 maggio 2019, 18:29
Messaggio
da maxlaura » venerdì 13 dicembre 2019, 13:46
Ci provo: Annunciata figlia del fu Domenico Alessi ?
crviero
Moderatore
Messaggi: 2042 Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil
Messaggio
da crviero » venerdì 13 dicembre 2019, 13:51
Anch'io penso lo stesso di @maxlaura
cannella55
Collaboratore
Messaggi: 7881 Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Messaggio
da cannella55 » venerdì 13 dicembre 2019, 13:54
Annunziata, del fu Domenico Alessi
alberto81
Livello1
Messaggi: 94 Iscritto il: martedì 11 giugno 2019, 11:05
Messaggio
da alberto81 » venerdì 13 dicembre 2019, 18:00
quandi sarebbe giovanna figlia di antonio di giuseppe bartolucci e annuniazata del fu domenico alessi?
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » venerdì 13 dicembre 2019, 18:49
Direi G iovanna Luigia Gaspara, figlia di A ntonio q(uondam) G iuseppe B ertolucci e A nnunziata del fu D omenico A lessi.
Scusa, ma siamo un po' all'antica. Ci piacciono i nomi con l'iniziale maiuscola e la giusta punteggiatura.
alberto81
Livello1
Messaggi: 94 Iscritto il: martedì 11 giugno 2019, 11:05
Messaggio
da alberto81 » venerdì 13 dicembre 2019, 19:05
Mi scuso Ziadani, non ho inteso però se Antonio è figlio di Giuseppe , q(uondam) è una volta giusto?
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656 Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino
Messaggio
da ziadani » venerdì 13 dicembre 2019, 22:19
Nessun problema.
Si, Antonio era figlio del defunto Giuseppe.