TuttoGenealogia.it

Buenas tardes,
Pido su ayuda para buscar el certificado de nacimiento de mi AVO italiano.
Mi nombre es Fabiana Tridella, necesito ayuda para encontrar el acta de nacimiento de Bernardo Tridella, nacido el 6 de noviembre de 1866 (año aproximado calculado a partir de su Libreta Personal del 5º Regimiento Alpino y de actas de matrimonio y defunción)

Según el certificado de matrimonio, dice que nació en la provincia de Sondrio, pero no indica el municipio.
Según el Real Ejército Italiano (5º REGIMIENTO ALPINI) en ese momento tendría su domicilio en el Municipio de Cedrasco, pero consulte allí y no encontraron porque dicen que en ese año aun no inscribian en los Comune, que debia consultar directamente con la Parroquia de Cedrasco.
Busque informacion en internet pero no logro conseguir el email de la parroquia de Cedrasco. Envie a parroquias cercanas, a Diocesisdicomo.it y a todos los que creia me podrian dar alguna ayuda pero no logre que me contesten.

Hijo de Lorenzo Tridella (nacido alrededor de 1826 en Sondrio, Italia) y Catalina Bianchini (nacida alrededor de 1842 en Sondrio, Italia).

Adjunto todos los documentos que tengo de la persona buscada.
Por favor ayúdenme si alguien puede con esta investigación, tengo muchos meses de investigación, he contratado personas que se dedican a busqueda y desaparecieron después de cobrarme y nunca me dieron respuestas.

Agradezco a todos por al menos haber leído y cualquier ayuda que puedan darme,
Fabiana Tridela.

Prova a chiedere l'indirizzo del parroco di Cedrasco alla cancelleria della Curia, spiegando perché ti serve: cancelleria@diocesidicomo.it

https://www.diocesidicomo.it/cancelleri ... agrafiche/
http://www.parrocchiemap.it/parrocchiem ... sc=4030194

Ci sono alcune cose, che non capisco.
Nel libretto che hai messo, Bernardo è figlio di Lorenzo e di MARIA Bianchini, non Caterina.
Giorno, mese ed anno di nascita non sono approssimativi, ma esatti, 6 novembre 1866, infatti viene chiamato alla leva nel 1886, (ma forse è il traduttore che ha scritto "approssimativamente")
Nell'ultimo documento, di morte, dopo "nazionalità italiana", leggo "nato" a Napoli. Immagino che i testimoni della morte non sapessero dove fosse nato il tuo parente, se no Napoli e Sondrio sarebbero agli antipodi della nostra Penisola...
Lo Stato civile di Sondrio non inizia nel 1866?
Avrebbero dovuto trovare il tuo parente, se fosse nato a Cedrasco, certo in Parrocchia potrai trovare lo stesso il suo atto di nascita, ma anche in comune avrebbero dovuto averlo.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Prova a guardare qui, dopo CASPOGGIO dovrebbe esserci CEDRASCO. Adesso non ho tempo di sfogliare tutte le pagine

Mi pare che la nascita sia del 1865 (classe 1865).

Questi sono i fratelli di Bernardo Tridella dal 1866 fino al 1875

Bernardo non trovato. Probabilmente nato 1865. Concordo con mmogno.
Perciò da ricercare in parrocchia.

Nel 1868 nasce Abondio Lorenzo

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=983915

Nel 1870 nasce Maria Catterina

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=983915

Nel 1875 nasce Pietro Agostino

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=983915

C'è nei Ruoli Matricolari di Lecco del 1865. In effetti è nato il 06.11.1865 a Cedrasco da Lorenzo e Bianchini Catterina Domenica (il nome Maria è stato corretto).

mmogno ha scritto: giovedì 22 dicembre 2022, 16:20 Prova a chiedere l'indirizzo del parroco di Cedrasco alla cancelleria della Curia, spiegando perché ti serve: cancelleria@diocesidicomo.it

https://www.diocesidicomo.it/cancelleri ... agrafiche/
http://www.parrocchiemap.it/parrocchiem ... sc=4030194

Gracias, ya había enviado a Diocesidicomo.it pero sin respuesta alguna.

mmogno ha scritto: giovedì 22 dicembre 2022, 20:56 C'è nei Ruoli Matricolari di Lecco del 1865. In effetti è nato il 06.11.1865 a Cedrasco da Lorenzo e Bianchini Catterina Domenica (il nome Maria è stato corretto).

Disculpa, podrias pasarme el enlace de donde encontraste eso? O debo pedirlo en Lecco directamente al email comune@pec.comunedilecco.it ??
Muchisimas gracias!!

Se avete letto 1865 avete una super vista, beati voi!!
Ok, ora torna la mancanza di informazioni nello Stato Civile, la parrocchia, ovviamente, è il luogo in cui chiedere.

cannella55 ha scritto: venerdì 23 dicembre 2022, 10:06 Se avete letto 1865 avete una super vista, beati voi!!
Ok, ora torna la mancanza di informazioni nello Stato Civile, la parrocchia, ovviamente, è il luogo in cui chiedere.

Hola! Si, eso es lo que estoy intentando conseguir. De hecho mi primer mensaje era para ver si alguien tenia el email para poder pasármelo. En Diocesidicomo.it ya envié email pero nunca me contestaron.

Gracias!

FabianaTridella ha scritto: venerdì 23 dicembre 2022, 7:05

mmogno ha scritto: giovedì 22 dicembre 2022, 20:56 C'è nei Ruoli Matricolari di Lecco del 1865. In effetti è nato il 06.11.1865 a Cedrasco da Lorenzo e Bianchini Catterina Domenica (il nome Maria è stato corretto).

Disculpa, podrias pasarme el enlace de donde encontraste eso? O debo pedirlo en Lecco directamente al email comune@pec.comunedilecco.it ??
Muchisimas gracias!!

I Ruoli matricolari sono qui:
https://www.bdl.servizirl.it/vufind/Rec ... EZIONE-146

Le pagine che interessavano qui:
Pag. 323/397
https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 3/mode/1up

e qui:
Pag. 81/102
https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 1/mode/1up

I Ruoli matricolari sono qui:
https://www.bdl.servizirl.it/vufind/Rec ... EZIONE-146

Le pagine che interessavano qui:
Pag. 323/397
https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 3/mode/1up

e qui:
Pag. 81/102
https://www.bdl.servizirl.it/bdl/bookre ... 1/mode/1up
[/quote]

Muchas gracias!
Igual sigo buscando el email de la parrochia de Cedrasco, ya lo solicite en todos los lugare posibles porque en el Comune me dicen que no existe el acta ahi.

Saludos!

Infatti è così. Gli atti di nascita precedenti al 1866 (come quello di Bernardo Tridella, nato il 6 novembre 1865) non sono stati registrati dal Comune, ma dalla Parrocchia di Cedrasco. Quindi non ci sono alernative: devi richiederlo proprio al Parroco. Se non lo trovi, rivolgiti alla cancelleria della diocesi.

Parrocchia S. Agostino - Cedrasco
Indirizzo: Via Roma, 5 - 23010 - Cedrasco SO
Telefono: 0342492127

Il Parroco è Rev. Sac. Giampaolo Cozzi, che è parroco anche di altre parrocchie. Una di queste è quella di Sirta:
https://www.diocesidicomo.it/wd-annuari ... sirta-441/
Per questa c'è un indirizzo mail: parrocchia.sirta@davide.it

Forse sarebbe meglio chiamare per telefono, in questo periodo i parroci sono impegnati con le celebrazioni natalizie.
Alle volte, non rispondono proprio