PROCURA: certidão nascimento / certidão de battismo Italiano ANGELO COPPEDE

[Gilberto Da Costa]

Boa tarde,

Espero que estejam bem. Alguem me indicou esse site pra buscar datos sobre antepassados meus Italianos.

Estou procurando a certidao de nascimento OU certidao de batismo dum antepassado meu em particular:

Nome: ANGELO
Sobrenome: COPPEDE
data de nascimento: (desconhecido)
ANO de nascimento: 1886 /1887

Vou citar em deltahe todos os datos relevantes que eu tenho ao respeito de Angelo.


1.PAIS & ESPOSA DE ANGELO:

(PAI DE ANGELO) Giuseppe Coppede
data de nascimento: (desconhecido)
ANO de nascimento: 1860 / 1861

(MAI DE ANGELO) Carolina Stagi / Carolina Coppede
data de nascimento: (desconhecido)
ANO de nascimento: 1861 / 1862

(ESPOSA DE ANGELO): Adelina Maria Da Conceição
nacionalidade: Brasileira
data de nascimento: desconhecido


2.REGISTROS DE IMIGRACAO
Num dos registros de imigrantes Italianos encontrei a data na qual eles chegaram no Brasil (02-04-1895). No site: http://www.ciseionline.it/2012/index.asp
La estao registrados a idade ao chegar no Brasil em 02-04-1895 na matricula familiar:

[Pai) - Giuseppe (ou Giusepe) COPPEDE (idade 34)

(Mai) - Carolina COPPEDE (idade 33)

(Filho) - Angelo COPPEDE (idade 8)

(FIlho) - Marco (ou Mario) COPPEDE (idade 3)

(Filho) - Nicodemo COPPEDE (idade 9)

(Cunhado) - Olinto COPPEDE (idade 24)


3.MUTACOES DOS NOMES E SOBRENOMES:
Ao migrar pra brasil os nomes nao foram sempre anotado da forma correta.
Varias mutacoes aparecam en documentos oficiais:

Angelo e escrito da seguinte forma: Ângelo

Do sobrenome de Angelo, COPPEDE, aparecam varias mutacoes em documentos Brasileiros:
Copede; Copedê; Copedè; Copedi; Copdê;

Do sobrenome da mai de Angelo, Carolina Stagi, aparecam esses mutacoes:
Estage; Istagé;

E claro, O nome do pai de Angelo, Giuseppe e registrado como: José. Mas tambem achei um documento aonde estava anotadoda seguinte forma: Giusepe.



4.MAPA GEOGRAPHICA DE SOBRENOME:
Nao sei de qual lugar da Italia eles eram. Entao fiz uma pesquisa com aplicativa que amostra em quais regioes aparece mais um certo sobrenome. O aplicativo se chama ‘Cognomix’. la tem uma opcao ‘Mappe dei cognome italiani’.

a. COPPEDE
A mais alta concentracao de COPPEDE e na provincia de Lucca, Toscana. Os 6 comunes aonde aparece mais esse sobrenome sao:

1.Seravezza (25 familias)
2.Massarosa (13 familias)
3.Pietrasanta (12 familias)
4.Stazzema (9 familias)
5.Forte Dei Marmi (7 familias)
6.Viareggio (4 familias)


b. STAGI (Sobrenome da mai de Angelo)
A mais alta concentracao de STAGI tambem e na provincia de Lucca, Toscana. Os 6 comunes aonde aparece mais esse sobrenome sao:

1.Lucca (30 familias)
2.Camaiore (16 familias)
3.Forte Dei Marmi (15 familias)
4.Seravezza (14 familias)
5.Pietrasanta (11 familias)
6.Stazemma (8 familias)

ALem disso tem uma alta concentracao em Firenze também (24 familias).



MINHA ARVORE GENEALOGICO:

(EU) XXX Da Costa Prestes
nascido no Brasil XX-XX-19XX ;

(MAE DE XXX) XXXX Da Costa Prestes
nascido no Brasil XX-X-19XX ;

(PAI DE XXXX) XXX de Azevedo Costa,
nascido no Brasil XX-XX-19XX ; [edit: nascosti alcuni dati con meno di 100 anni su richiesta dell'autore ]

(MAI DE OSWALDO) Carolina Coppede Costa
nascido no Brasil 26-11-1913 ;

(PAI DE CAROLINA) Angelo Coppede
nascido em Italia no ano: 1886 / 1887 ;

(PAI DE ANGELO) Giuseppe Coppede
nascido em Italia no ano: 1860 / 1861

(MAI DE ANGELO) Carolina Stagi / Carolina Coppede
nascido em Italia no ano: 1861 / 1862


Eu tentei deixar a informacao o mais claro possivel. Se alguem me podria ajudar seria eternamente grato. Tenho fotos e documentos pra aqueles que acharem util na pesquisa.

Espero que alguem vai poder me ajudar

Muito obrigado

Gilberto Da Costa Prestes

[cannella55]

Ho provato a cercare, ma nei documenti on line appare come luogo di nascita dei tuoi parenti solo Italia.
Come hai scritto anche tu il cognome è sia Coppede, che Coppedè, molto famoso per essere portato da una famiglia di architetti e non solo.
In Brasile viene storpiato e hai messo anche le varianti...
L'unica cosa, che ho trovato, ma non so quanto utile, è un documento di una persona, di Lucca, Coppede, con la madre Stagi, che nulla ha a che vedere con i tuoi parenti, almeno da quello che risulta, ma che aveva i genitori con i cognomi di tuo interesse ed entrambi di LUCCA.
Visto il nulla totale, forse varrebbe la pena vedere in quali paesi, oltre Lucca città, si trovino i cognomi Coppede e Stagi,
Qui, ci sono dei toscani, che meglio di me potranno darti una mano

[mmogno]

Hai già cercato nei registri dei Comuni in cui c'è una concentrazione di Coppedè+Stagi?

[crviero]

Olá Gilberto,
pois você está com sorte!

Angiolo Coppedè
Atto 136 - Comune di Stazzema, provincia di Lucca
nato 8 dicembre 1887

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811

[crviero]

Continuando...

O casamento de Coppedè Giuseppe e Stagi Carolina está no Atto 23 - dia 20 julho de 1885 - Comune di Stazzema

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811

[Gilberto Da Costa]

WOW!!!

Grazie mile!!! Fiquei arrepiado!!! Muito obrigado a voces
Voces sao anjos!!

Que deus abencoe a voces

Grazie mile <#