Aiuto per comprendere promessa di matrimonio

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Aiuto per comprendere promessa di matrimonio

Messaggio da April »

Ciao! Ancora una volta vi chiedo aiuto per comprendere questa promessa di matrimonio, per favore. Nonostante, grazie a te, sto imparando e capisco meglio.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 35/5BPlWnk
(da 238 a 250)

Matrimonio in Marano Marchesato
Sposo: Vincenzo Aiello
Nato il 4 di maggio 1835 (Immagine 239)
Padre: Raffaele (del fu Vincenzo?)
Proffesione del padre: possidente?
Madre: Orzolla stellato?
Entrambi domiciliati a Castelfranco

Sposa: Arcangela Pellegrini
Padre: Giuseppe (del fu Tommaso?)
Proffesione del padre: ?
Madre: Carmina Spizzirri? (del fu Arcangelo?)
I suoi genitori, Giuseppe e Carmina, erano sposati?
Arcangela era vedova di Serafino Cavello?
(Immagine 241)

Da già grazie mille

Avatar utente
gmoccaldi
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 866
Iscritto il: giovedì 12 agosto 2010, 9:12
Località: Roma

Re: Aiuto per comprendere promessa di matrimonio

Messaggio da gmoccaldi »

April ha scritto: venerdì 24 febbraio 2023, 3:11 Ciao! Ancora una volta vi chiedo aiuto per comprendere questa promessa di matrimonio, per favore. Nonostante, grazie a te, sto imparando e capisco meglio.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 35/5BPlWnk
(da 238 a 250)

Matrimonio in Marano Marchesato
Sposo: Vincenzo Aiello
Nato il 4 di maggio 1835 (Immagine 239)
Padre: Raffaele (del fu Vincenzo)
Proffesione del padre: bracciale, anni 30
Madre: Orsola stellato 30 anni, del fu Michele
Entrambi domiciliati a Castelfranco

Sposa: Arcangela Pellegrino
Nata il 9 febbraio 1828
Padre: Giuseppe (del fu Tommaso)
Proffesione del padre: pastore, 48 anni; nelle pubblicazioni, invece, è "proprietario"
Madre: Carmina Spizzirri (del fu Arcangelo)
I suoi genitori, Giuseppe e Carmina, erano sposati. Nell'atto di consenso, c'è scritto "coniugati"
Arcangela era vedova di Serafino Covello

Da già grazie mille

Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Re: Aiuto per comprendere promessa di matrimonio

Messaggio da April »

Grazie mille, gmoccaldi :D

Una domanda: cosa era un proprietario? Significava che possedeva un terreno?

Avatar utente
gmoccaldi
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 866
Iscritto il: giovedì 12 agosto 2010, 9:12
Località: Roma

Re: Aiuto per comprendere promessa di matrimonio

Messaggio da gmoccaldi »

Significa che possedeva delle proprietà dalle quali ricavava di che vivere, non necessariamente lavorando personalmente i terreni.

Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 78
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Re: Aiuto per comprendere promessa di matrimonio

Messaggio da April »

Grazie mille, gmoccaldi :D

Rispondi