ricerche a Genova

[aralia]

Buongiorno a tutti.
Sono francese , e vorrei sapere dove devo scrivere per avere l'atto di nascita di mio nonno nato a Genova nel1862 .
Grazie per l'aiuto.

[marza]

Puoi provare ad inviare una mail a: asge@archivi.benicultirali.it

[mattmar]

Puoi contattare la Signora Gnecco, responsabile dello Stato Civile del Comune di Genova statocivile@comune.genova.it

bonne chance


mattmar

[BarbaraR]

ma a Genova lo stato civile comincia nel 1866

[mattmar]

Giusto ....è l' età
provare qui? http://www.archiviostoricogenova.it

[BarbaraR]

anche sapere come si chimava.

Comment s'appella-t-il ?

[Anonymus]

anche sapere come si chiamava.

Comment s'appelle-t-il ?

Non me ne volere...

[Stefania_Fangarezzi]

anche sapere come si chiamava.

Comment s'appelle-t-il ?

Non me ne volere...

...
passato remoto: comment s'appella-t-il?
imperfetto: comment s'appellait -il?
presente: comment s'appelle-t-il

Dipende solo se chiede "come si chiamava" o "come si chiama".
Non me ne volere
s.

[Anonymus]

Non me ne volere
s.

Mi cospargo il capo di cenere

[aralia]

Buongiorno .
passato remoto .passé simple .Comment s'appela -t-il ?
imperfetto .Imparfait .Comment s'appelait-il ?
presente .Présent .Comment s'appelle t-il ?
In questo caso si deve dire .Comment s'appelait-il ?
Attenti ai 2L , solo al presente ...........
cordiale saluto a tutti .

[BarbaraR]

ok.. ho usato il perfetto / passato remoto perché .. forse l'avo è morto.. o no ?

;o))

[aralia]

Il passato remoto si usa poco in francese o quando la cosa è molto veloce ..per esempio .Soudain je le vis . .

Nei fatti passati si usa l'imperfetto o anche il passato prossimo .
Communque il tuo francese è ottimo .
Aralia

[BarbaraR]

Il passato remoto si usa poco in francese o quando la cosa è molto veloce ..per esempio .Soudain je le vis . .

Nei fatti passati si usa l'imperfetto o anche il passato prossimo .
Communque il tuo francese è ottimo .
Aralia

C'est bien gentil de ta part.. merci et à ++

[Stefania_Fangarezzi]

Attenti ai 2L , solo al presente ...........
cordiale saluto a tutti .

Vedi, Livio ... ho lanciato la prima pietra, e non mi sono accorta che era un boomerang

s.