Aiuto nella trascrizione e ricerca atto di matrimonio

Non sai come utilizzare il forum? Posta qui le tue domande.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
Asgardian04
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: lunedì 26 giugno 2023, 15:46

Aiuto nella trascrizione e ricerca atto di matrimonio

Messaggio da Asgardian04 »

Salve,

Qualcuno mi può dare una mano nella trascrizione di questo documento e a risalire al matrimonio della persona di cui si parla nell'atto con una tale "Avagliano Immacolata"?

La persona di cui si parla nel documento si chiama Avagliano Ciro ed è nato a Cava dei Tirreni il 9/11/1886 da Vincenzo e Angela Ruggiero ed è morto in Repubblica Ceca il 31/08/1917.
https://postimg.cc/7CxxkVz6 questo è la parte del documento che mi interessa.

Non ho idea di quando si sia sposato. Vi ringrazio anticipatamente dell'aiuto.

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Aiuto nella trascrizione e ricerca atto di matrimonio

Messaggio da Langhedoc »

Ciao,
Ciro risulta infatti deceduto durante la prima guerra mondiale di malattia mentre era costretto in prigionia.

Non dovrebbe essere difficile trovare la data del matrimonio.
Sai dove si sono sposati?

Asgardian04
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: lunedì 26 giugno 2023, 15:46

Re: Aiuto nella trascrizione e ricerca atto di matrimonio

Messaggio da Asgardian04 »

Non so dove si sono sposati ma deduco a Cava dei Tirreni dato che il documento che ho allegato dice che era nato e domiciliato lì. Su sua moglie non so niente...

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Aiuto nella trascrizione e ricerca atto di matrimonio

Messaggio da AleSarge »

Nel documento c'è scritto "moglie Immacolata Avagliano in Ponciano, Perpesite (sic), Salerno". Potrebbe essere che la moglie fosse di Pucciano, comune di Nocera Superiore?
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Asgardian04
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: lunedì 26 giugno 2023, 15:46

Re: Aiuto nella trascrizione e ricerca atto di matrimonio

Messaggio da Asgardian04 »

Probabile, i due comuni sono molto vicini fra loro.

Asgardian04
Livello1
Livello1
Messaggi: 22
Iscritto il: lunedì 26 giugno 2023, 15:46

Re: Aiuto nella trascrizione e ricerca atto di matrimonio

Messaggio da Asgardian04 »

Ho cercato in tutti gli atti di matrimonio di Nocera Superiore dal 1905 al 1916 ma non è presente nessun Avagliano Ciro sfortunatamente...

Rispondi