BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
renicue
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2023, 3:03

BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da renicue »

Hola, buenos días!
Estoy buscando la partida de nacimiento de mi tatarabuelo EUGENIO SAITA (puede ser Saite, Saitta o Zaita. Ya que en algunos documentos está mal escrito)
Los datos que tengo son que nació entre 1865 y 1868 en Milan. De la comuna no estoy muy segura, pero puede ser que sea NOVATE MILANESE, ya que un acta de matrimonio de su hermano dice "...natural de Novate en Italia..." (https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AK6L9-2P8)

Es hijo de Carlos Saita y Pascuala/Pascualina Sassi
Emigró a Argentina el 01/06/1882 (edad 15 años) desde el puerto de Génova
Se casó con Raquel/Raquela Minora el 04/03/1889 en Rosario, Santa Fé (Argentina)

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da Langhedoc »

Questo é il link al family tree così vediamo la composizione della famiglia
Ci sono anche molti atti argentini.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L7WH-PP3

Pare che giunsero in Argentina il 6 gennaio 1882 su nave Amadeo e non il primo giugno. Forse hai interpretato la data in formato americano.

I cognomi Saita, Minora e Sassi sono tutti presenti a Novate Milanese, ma anche in molti altri comuni del milanese.

La moglie di Eugenio é probabile che si chiamasse Rachele.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da cannella55 »

Certo che anche chi compila l'albero potrebbe uniformare i cognomi dei figli!
Si potrebbe provare a cercare i fratelli di Eugenio, nati in anni da stato civile, per lui si rientra ancora nelle parrocchie, a seconda dello spicchio temporale, che si prende in considerazione.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da cannella55 »

ognome: SAITA
Nome: EUGENIO
Sesso: MASCHILE
Età: 15
Professione: AGRICULTOR
Leggere e scrivere: Sa
Data del viaggio (Sbarco a Buenos Aires): 06-01-1882
Porto di imbarco: GENOVA
Nome nave: AMADEO

Il cognome dall'Italia viene scritto SAITA, ma esiste anche SAITTA

https://cemla.com/ La conferma del viaggio anche su Cemla

renicue
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2023, 3:03

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da renicue »

Claro, yo supongo que nació en la comuna de Novate, ya que en el acta de matrimonio de su hermano nombran que el nació allí.

En el caso de ser así, saben a dónde tengo que comunicarme para preguntar si nació en Novate?

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da Langhedoc »

Innanzitutto prova a cercare se trovi qualcosa qui.
Se non Eugenio magari i fratelli.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

renicue
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2023, 3:03

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da renicue »

Hola!! creo que encontré su registro de nacimiento! en el link que me mandaste :o

No logro leer mucho lo que dice ya que la letra es rara y no se mucho italiano.
Podría alguien decirme el nombre de sus padres (si es que lo menciona) y fecha de nacimiento?

Del lado derecho, número 90: Saita Eugenio Carlo
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1124174

desde ya muchas gracias!!

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da cannella55 »

Saita Carlo di Luigi, il papà, 34 anni contadino nato e residente a Novate Milanese

Sassi Pasqualina, 36 anni, la mamma

Il figlio Eugenio Carlo nato il 15 - 9-1866

renicue
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 17 ottobre 2023, 3:03

Re: BÚSQUEDA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI TATARABUELO EUGENIO SAITA (NOVATE MILANESE)

Messaggio da renicue »

Muchisimas gracias!!! me ayudaron mucho

Ya solicité a la comuna su acta de nacimiento, ahora me toca esperar :)

Rispondi