qu'est la parte due dans les registre de naissance ou de mariage

[bbelguise]

Bonjour,

Je n'ai pas bien compris à quoi correspondait la partie II dans les registres italiens ?

[cannella55]

Metti un esempio

[LeVit]

Nelle parte 2 (seconda) dei registri di nascita, morte e matrimoni, sono registrati gli eventi comunicati al Comune (o alla Parrocchia) da altri Comuni o Parrocchie, o decisioni dei Tribunali.
Sono registrate sentenze dei tribunali su correzioni o cambi di cognome e altri dati registrati con errori negli Atti, riconoscimento di figli, trascrizioni di figli nati all'estero in base a certificati presentati al rientro.
In generale, sono riportate tutte le notizie anagrafiche di cui il Comune o la Parrocchia è venuto a conoscenza in modo indiretto, cioè certificato o deciso da altri. In queste trascrizioni è sempre indicata la fonte da cui è presa la notizia e la comunicazione è conservata tra gli "Allegati".

[Langhedoc]

Questo é un esempio del comune di Mirandola, preso a caso, ma é uguale per tutti i Comuni.
LeVit ha già messo una esauriente spiegazione ma, se vuoi, vedi qui per completezza:
https://www.comune.mirandola.mo.it/serv ... ato-civile