Ricerca Buenos Aires

[gianm]

Ciao a tutti, ho bisogno di aiuto nel ricostruire la vita della sorella della mia bisnonna, che emigrò in Argentina a inizio XX secolo.

Si chiama Maria Zingale (Aidone 21.6.1895), ed era sposata con Carmelo Aquino (Aidone 11.3.1892).
Di loro ho l'atto di matrimonio del marzo 1919, e l'atto di morte di un figlio nel giugno del 1922, entrambe ad Aidone (EN).
Hanno vissuto per breve tempo a Raddusa (CT).

In una lettera (Buenos Aires, 22 marzo 1924) dice di avere un figlio di nome Francesco, e di abitare da due anni in Argentina (in verità credo intendesse un solo anno "pieno", perché dice di aver festeggiato 6 anni di matrimonio, quando in realtà erano 5 "compiuti"). Quindi saranno emigrati nel 1922-23.
Non ci sono lettere tra il 1928 e gli anni 60. Le ultime lettere sono di fine anni 60, ma non danno informazioni utili.

Non riesco a trovare informazione alcuna sulla loro emigrazione, né sulla loro vita/morte in Argentina, o per esempio se avessero avuto altri figli. Non so in che direzione muovermi

Grazie a chiunque potrà aiutarmi

[mmogno]

Su CEMLA trovo solo questo Carmelo Aquino.
Apellido Nombre Edad Estado Civil Nacionalidad Lugar de Nacimiento Profesión Fecha de Arribo Barco Puerto
AQUINO CARMELO 21 S ITALIANA AGRICULTOR 1925/01/07 MENDOZA GENOVA

[cannella55]

Di Francisco ce ne sono tanti, non sapendo altro su di lui non è possibile cercare informazioni precise.

[gianm]

Grazie, come posso trovare più informazioni su quel Carmelo Aquino? (anche se ho visto che l'età non corrisponde, ma sempre meglio avere una conferma definitiva)

Francesco/Francisco Aquino dovrebbe essere nato dopo la morte del suo fratello maggiore, omonimo, quindi nel 1922/23. Non so se sia nato in Italia o in Argentina.

[cannella55]

per Francisco ci sono dei documenti di matrimoni,ma non sapendo la moglie, non si possono vedere tutti

[PabloJosPir]

Ciao! non è stata trovata alcuna registrazione di immigrazione per María Zingale in Argentina. Di Carmelo Aquino troviamo lo stesso che ha trovato la stimata cannella55, aggiungo il certificato di tale registrazione.

Aquino è un cognome molto numeroso in Argentina, inoltre non c'è modo di trovare altre informazioni se non un certificato di nascita/morte/matrimonio dal Registro Civile. È vero che il sistema digitale della Città di Buenos Aires è molto più organizzato e semplice, avendo ad esempio nome, cognome e un periodo il più breve possibile del verificarsi dell'atto di cui si ha bisogno, si può richiedere una ricerca (che non sempre ha esito negativo e richiede tempo).

D'altra parte, posso consigliarvi di mettervi in contatto con i gruppi facebook delle comunità italiane in Argentina, (preferibilmente della regione o del villaggio da cui provengono), la ricerca di documentazione, i centri culturali o le reti consolari. Ce ne sono anche su instagram e twitter; vi lascio i link di alcuni gruppi che sono sempre stati amichevoli.

https://www.facebook.com/groups/1225911407902019
https://www.facebook.com/groups/1041873132516855
https://www.facebook.com/groups/560326850801654
https://www.facebook.com/groups/404283460746081
https://www.facebook.com/asociacioncalabresabaires/
Capisco che non è calabrese, ma è solo un esempio o forse possono contattarvi con un'altra associazione.

Saluti!

https://agnbicentenario.mininterior.gob ... ntario=548

[cannella55]

Ciao, Pablo!!