https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 99/wOqXP1Z
Merci
Traduction de l'acte de Scarpeta Erminia
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
gil73
- Livello2

- Messaggi: 318
- Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
- Località: CHAMBERY France
-
cannella55
- Collaboratore

- Messaggi: 8498
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Traduction de l'acte de Scarpeta Erminia
Erminia Scarpetta, nata 20-4-1873
Trovata davanti ad una casa con cenci addosso, dalla levatrice.
Affidata ad una balia, Raffaela de Tore(?), moglie di Benedetto Civitello, di Cusano
Trovata davanti ad una casa con cenci addosso, dalla levatrice.
Affidata ad una balia, Raffaela de Tore(?), moglie di Benedetto Civitello, di Cusano
-
gil73
- Livello2

- Messaggi: 318
- Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
- Località: CHAMBERY France
Re: Traduction de l'acte de Scarpeta Erminia
Merci, mais comment a t elle pris le nom de Scarpeta ? sans doute adopté par la suite ......
-
cannella55
- Collaboratore

- Messaggi: 8498
- Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04
Re: Traduction de l'acte de Scarpeta Erminia
Il nome ed il cognome venivano dati da chi registrava la nascita, a caso o anche seguendo uno schema alfabetico