Quanti anni avevano

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Andrea4
Livello1
Livello1
Messaggi: 120
Iscritto il: domenica 19 febbraio 2023, 21:24

Quanti anni avevano

Messaggio da Andrea4 »

Questi sono gli atti di morte dei coniugi Giuseppe Mazzolari e Elisabetta Alquati:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 19/wl1ZxaB
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 22/0MndBg3

Giuseppe sembra morto a 63 anni (quindi nato ipoteticamente nel 1811) e l'anno successivo sua moglie Elisabetta sembra morta a 77 anni (quindi nata ipoteticamente nel 1798).
Cioè il marito era più giovane della moglie di 13 anni. Che è possibile, ma certamente molto inusuale per l'epoca.

Non è che magari sono io che sbaglio a leggere le eta?

Ci sarebbe anche questo Giuseppe Antonio Mazzolari (con gli stessi genitori del suddetto Giuseppe), nato nel 1798, ma che non aiuta a dipanare il problema.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 14/5gaJA99

Avatar utente
niko29
Livello4
Livello4
Messaggi: 865
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Quanti anni avevano

Messaggio da niko29 »

Mi sembra che Giuseppe sia morto ad anni settantatre, infatti la parola successiva, fittabile, con la doppia t è scritta uguale

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 8498
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Quanti anni avevano

Messaggio da cannella55 »

Sembra 73
Se guardi l'atto sotto, la doppia "S" la scrive in modo diverso dalla doppia "T", quindi la moglie sembrerebbe morta a 77 anni

Andrea4
Livello1
Livello1
Messaggi: 120
Iscritto il: domenica 19 febbraio 2023, 21:24

Re: Quanti anni avevano

Messaggio da Andrea4 »

Avete ragione, grazie.

Rispondi