Che fine hanno fatto?

[nunter]

Cerco informazioni su Giuseppe Addeo nato a Marzano di Nola nel 1889 ,partito per l' America nel 1911 a 22 anni e mai più tornato in Italia. Vorrei avere qualche informazione in più su come trascorse i suoi anni in America qualcuno può darmi una mano?
Ecco il documento del sito Ellis Island è il numero 4:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004

Mi piacerebbe anche che qualcuno decifrasse la calligrafia incomprensibile grazie in anticipo

Dal momento che ci sono, ne approfitto e vi chiedo anche informazioni sulla permanenza in America di Martorana Stefano http://www.ellisisland.org/search/match ... &dwpdone=1
ma non so quale dei due stefani possa essere! Di certo Nacque A Bagheria(PA) era sposato sposato con Bottino Teresa che lo raggiunse in America con la figlia Martorana Grazia nel 1921 come si può vedere qui http://www.ellisisland.org/search/viewT ... 0054010225
Lasciò due figli a Bagheria che non poterono partire per motivi di salute e che non avrebbe mai più rivisto. In America ebbe altri due figli e le ultime notizie che ho sono che Si stabilì con la famiglia a Chicago dove aprì un drugstore(supermercato) che poi venne però chiuso.
Grazie

[nunter]

Ho appena scoperto che i due Stefano di prim sono esattamente la stessa persona solo che evidentemente è partito due volte può essere?

[pink67]

10 aprile 1911

Giuseppe Addeo, 22 anni, single, da Marzano a Bridgeport - Connecticut, lascia in Italia il padre Andrea e viaggia con il fratello Luigi di 26 anni. Luigi dichiara di essere già stato negli U.S. (dal 1903 al 1906 a New York) mentre per Giuseppe è il primo sbarco. Si recano a Bridgeport entrambi per ricongiungersi al cognato Nappi Salvatore che abita al 197 di Washington street

pagina 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004

pagina 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004

da Ancestry.com, questo potrebbe essere il listamento militare per la Prima guerra per Giuseppe, dico potrebbe perchè al momento del listamento (1917/1918) Giuseppe dichiara di essere sposato e padre di ciinque figli, mi sembra strano visto che arrivò in USA da single solo pochi anni prima, potrebbe trattarsi di un omonimo, sai la data precisa di nascita?:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

about Giuseppe Addeo
Name: Giuseppe Addeo
City: Bridgeport
County: Fairfield
State: Connecticut
Birthplace: Italy
Birth Date: 5 May 1889
Race: White
FHL Roll Number: 1561881
DraftBoard: 4


immagine:
http://postimage.org/image/2gkjgrgzo/

Laura

[pink67]

In effetti esiste un Josep addeo morto a Bridgeport che risulta single....

Connecticut Death Index, 1949-2001
about Josep Addeo
Name: Josep Addeo
Death Date: 2 Feb 1954
Death Place: Bridgeport, Fairfield, Connecticut
Age: 64 Years
Birth Date: abt 1890
Marital Status: Never Married (Single)
State File #: 01950
Residence : Bridgeport, Fairfield, Connecticut
Gender: Male
Race: White

penso che possa trattarsi di questa stessa persona:

1920 United States Federal Census
about Joseph Addio
Name: Joseph Addio
Home in 1920: Bridgeport Ward 8, Fairfield, Connecticut
Age: 28
Estimated Birth Year: abt 1892
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Boarder
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of immigration: 1911
Able to read: No
Able to Write: No
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Dan Donna 36
Frances Donna 36
Josephene Donna 16
Rafiel Donna 11
Margaret Donna 7
Rosa Donna 6
Sousie Donna 4
Joseph Addio 28 , single, pensionante, alien (non cittadino americano), operaio in fabbrica.

l'indirizzo è 274 Exeter street.... sul listamento militare l'indirizzo era 61 Exeter street.... Coincidenza?

immagine:
http://postimage.org/image/2gpwyn2ro/

Laura

[nunter]

No purtroppo il giorno preciso non lo so...potrebbe aver dichiarato il falso per un qualche motivo?

[nunter]

Laura sei stata grande ...in ogni caso ho saputo per certo che Addeo Giuseppe non si sposò mai ma che conviveva con una donna...puoi specificarmi in che senso era pensionante viveva in una pensione con la famiglia Donna
Altro problema e che se è partito nel 1911 a 22 anni nel 1920 avrebbe dovuto avere 31 anni...
Ultima domanda nel censimento del 1920 la penultima colonna dove dice employer cosa vuol dire?

[pink67]

Allora se sai per certo che non si sposò il dato del decesso nel 1954 è quasi certamente il suo.
Nel 1920 viveva con quella famiglia come pensionante nel senso che la famiglia (di italiani) gli affittava una camera, non era una pensione vera e propria ... era comunissimo che si vivesse affittando camere presso altre persone.
Il capofamiglia era operaio come lui.
Riguardo l'età scorretta era prassi normale ringiovanirsi di qualche anno.
L'ultima colonna indica che tipo di introito aveva, da impiegato, salariato, o da lavoro in proprio. Lui aveva una "W" quindi Wage work che sta per salario/stipendio da lavoro dipendente (non so di preciso cosa indichi, forse semplicemente si voleva evidenziare se il suo stipendio era da didpendente o da lavoratore in proprio)
Se oggi ho tempo provo a cercare il censimento del 1930 per vedere con chi viveva...

Laura

[nunter]

Grazie mille...mi stai dando delle notizie e dei documenti che mai avrei sognato di avere

[pink67]

Prego

parlando dei Martorana...

Primo sbarco:

1 novembre 1907

Martorana Stefano, 30 anni, sposato, da Bagheria dove lascia la moglie Teresa Bottino a Morgantown (Stato di West Virginia) per raggiunngere il cognato Ignazio Tripoli (che gli ha pagato il biglietto)

pagina 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0027

pagina 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0027

Secondo sbarco:

12 agosto 1912

Martorana Stefano, 35 anni, sposato, da Bagheria dove lascia sempre la moglie Bottino Teresa diretto questa volta a Buffalo (Stato di New York) per ricongiungersi al fratello Francesco che vive al 134? Eagle Street. Il biglietto gli è stato pagato dal fratello.

pagina 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001

pagina 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0001

nel settembre del 1918 Stefano è a Chicago:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Stefano Martorana
Name: Stefano Martorana
City: Chicago
County: Cook
State: Illinois
Birth Date: 19 Apr 1876
Race: White
FHL Roll Number: 1613568
DraftBoard: 49

Dichiara che la moglie Teresa si trova ancora in Italia a Bagheria. Dice di fare l'operaio nelle costruzioni.

immagine:
http://postimage.org/image/3gijj02s/

censimento del 1930:

1930 United States Federal Census
about Stephen Martorano
Name: Stephen Martorano
Home in 1930: Chicago, Cook, Illinois
View Map
Age: 55
Estimated Birth Year: abt 1875
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Father-in-Law
Spouse's Name: Threase Martorano
Race: White
Occupation:

Education:

Military Service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Vitto Corbonoro 27 capofamiglia, sposato, nato in Italia, emigrato nel 1920
Grace Corbonoro 26 moglie, nata in Italia, emigrata nel 1920
Rose Corbonoro 1 7/12 figlia, nata in IL
Stephen Martorano 55 suocero, nato in Italia, sposato all'età di 27 anni, emigrato nel 1910, naturalizzato americano, operaio in fabbrica
Threase Martorano 46 moglie, nata in Italia, sposata all'età di 19 anni, emigrata nel 1921
Stephen Martorano 5 cognato, nato in IL
Augustine Martorano 3 1/12 cognato, nato in IL

immagine:
http://postimage.org/image/1eetf977o/

Laura

[pink67]

Stefano e Teresa avevano avuto un'altra bambina che morì all'età di 4 anni nel 1927:

dal sito Familysearch.org:

https://www.familysearch.org/search/col ... TH_AMERICA

Illinois, Deaths and Stillbirths, 1916-1947

Name: Mamie Martorano
Titles and Terms (original):
Death Date: 25 Oct 1927
Death Place: Chicago, Cook, Illinois
Gender: Female
Marital Status:
Race or Color:
Age: 4
Estimated Birth Year: 1923
Birth Date: 26 Apr 1923
Birthplace: Chicago, Illinois
Father: Steve Martorano
Father's Titles and Terms (original):
Father's Birth Place: Cicily, Italy
Mother: Teresa Bottina
Mother's Titles and Terms (original):
Mother's Birth Place: Cicily, Italy
Occupation:
Residence:
Street Address:
Spouse:
Spouse's Titles and Terms (original):
Spouse's Birthplace:
Burial Date: 27 Oct 1927
Burial Place: Hillside, Cook, Ill.
Cemetery: Mt Carmel
Informant:
Additional Relatives:
Digital Folder Number: 4204806
Image Number: 1513
Film Number: 1878037
Volume/Page/Certificate Number: rn 28845

dal sito
http://www.cookcountyclerkofcourt.org/NR/default.aspx

i dati sulla richiesta da parte di Stefano di divenire cittadino americano:

Record Details for Volume 257
Page Number: 313
Declaration Number: 126513

FIRST NAMESTEFANO
LAST NAME
MARTORANO

OCCUPATION
BRICKLAYER (muratore)

BIRTH CITY
BAGHIERIA
BIRTH COUNTRY
ITALY

BIRTH DATE
4/19/1876

CURRENT ADDRESS CURRENT CITY
646 N. OAKLEY BLVD. CHICAGO

DEPARTURE LOCATION NAPLES, ITALY

ARRIVAL DATE
8/15/1911

DECLARATION DATE
11/3/1921

Laura

[pink67]

Le date di nascita dei figli nati a Chicago:


la bambina morta nel 1927:

Cook County, Illinois Birth Index, 1916-1935
about Mamie Martorana
Name: Mamie Martorana
Birth Date: 9 Jan 1923
Birth Location: Cook County, IL
File Number: 6062830
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Births)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

Cook County, Illinois Birth Index, 1916-1935
about Agostino Martorana
Name: Agostino Martorana
Birth Date: 1 Aug 1926
Birth Location: Cook County, IL
File Number: 6034743
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Births)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

non ho trovato Stephen nato nel 1925 penso che in realtà si chiamasse Isidoro nato il 4/2/1925 o Gaetano nato il 24/9/1925

Laura

[nunter]

Fantastico...combacia tutto! Non sapevo che una figlia era morta...A proposito del supermercato che avevano non si può sapere nulla?

[pink67]

non ne ho trovato traccia, sia Stefano che suo genero nel 1930 erano operai...

la morte della figlia Grazia:

Social Security Death Index
about Grace Carbonaro
Name: Grace Carbonaro
SSN:
Last Residence: 60018 Des Plaines, Cook, Illinois, United States of America
Born: 4 Sep 1903
Died: 2 Feb 1996
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

e di suo marito:

Social Security Death Index
about Vito Carbonard
Name: Vito Carbonard
SSN:
Last Residence: 60018 Des Plaines, Cook, Illinois, United States of America
Born: 15 Dec 1901
Died: Jan 1979
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

[pink67]

Cook County, Illinois Birth Index, 1916-1935
about Agostino Martorana
Name: Agostino Martorana
Birth Date: 1 Aug 1926
Birth Location: Cook County, IL
File Number: 6034743
Archive collection name: Cook County Genealogy Records (Births)
Archive repository location: Chicago, IL
Archive repository name: Cook County Clerk

Agostino è morto nel 2001, trovi il memoriale della sua tomba su questo sito:

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... 078&df=all&

Laura

aggiungo:

Social Security Death Index
about August A. Martorana
Name: August A. Martorana
SSN:
Last Residence: 60438 Lansing, Cook, Illinois, United States of America
Born: 1 Aug 1926
Died: 5 Jun 2001
State (Year) SSN issued: Illinois (Before 1951)

[nunter]

Ancora grazie per la pazienza e per la disponibilità
Per quel che riguarda Giuseppe Addeo hai trovato il censimento del 1930?