Famiglia Moavero (Palermo)

[VotinoMoavero]

Ciao,
Io sono alla ricerca di informazioni sulla famiglia di mia nonna. Sono venuti in America nel 1913. Credo che vengono da Palermo, ma lui partì da Napoli. Il suo nome era Nunzio (Annuncio) Moavero. Era sposato e aveva un figlio Michele (1908 o 10) prima di venire in America. Quando se ne andò, Michele rimase in Sicilia per diversi anni prima di seguire. Io non sono riuscito a trovare maggiori informazioni su Ancestry.com e mia nonna non ci ha detto molto prima di morire. Grazie e perdonare il mio italiano.


Hello,
I am searching for information about my grandmother's family. They came to America in 1913. I believe they come from Palermo but he sailed from Naples. His name was Nunzio (Annuncio) Moavero. He was married and had a son Michele (1908 o 10) before coming to America. When he left, Michele stayed in Sicily for several years before following. I am not able to find more information on Ancestry.com and my grandmother did not tell us much before she died. Thank you and pardon my Italian.

[gmoccaldi]

This is the Ellis Island manifest for one Nunzio Moavero (even though his name is crossed):

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0024

Can this be him?
His father was Michele in Palermo, so, this would match italian naming tradition.

[pink67]

Ciao,

Il manifesto corretto (con il nome storpiato) è questo:

da Ellisisland.org:

pagina 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0003

pagina 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0003

Nunzio è vedovo e dice che i parenti prossimi in Italia a Paòlermo sono suo figlio e suo padre Michele...

Laura

[pink67]

Sì, era vedovo, infatti ecco i dati del matrimonio a New York (Brooklyn)

dal sito Italiangen.org

Moavero Nunzio , 10 may 1915, Certificate number 4793, County Kings

la sposa:

Romagnolo Caterina, 10 may 1915, Certificate number 4793, County Kings

Laura

[pink67]

... e sempre a proposito di storpiature, ecco la WW1 Draft Registration Card:

da Ancestry.com:

U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name: Nazizio Mosrero
City: Brooklyn
County: Kings
State: New York
Birthplace: Italy
Birth Date: 3 Mar 1887
Race: Caucasian (White)
Draft Board: 37

immagine:
http://postimg.org/image/riwqyxxdf/

This is Nunzio's WW1 draft Registration Card, is almost illegible but I am able to read that he was born on November 1887 in Palermo and that he was a butcher...

This is the confirmation about Palermo as town of birth, it's the WW2 Draft registration Card:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :825009379

Laura[/b]

[pink67]

Da Ancestry.com il 1920 census...

From Ancestry.com:

1920 United States Federal Census

Name: Annuzio Marrero
[Annuzio Manbro]
[Annuzio M??ro]
Age: 32
Birth Year: abt 1888
Birthplace: Italy
Home in 1920: Brooklyn Assembly District 7, Kings, New York
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1912
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Married
Spouse's Name: Katy Marrero
Father's Birthplace: Italy
Mother's Birthplace: Italy
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Annuzio Marrero 32. head
Katy Marrero 25 wife
Josephine Marrero 3 daughter
[3 8/12]
Frank Marrero 1 son
[9 11/12]
Cocifica Nomagliolo 56 mother in law

http://postimg.org/image/lrmjovslx/

this is the 1926 arrival manifest for Nunzio's son, Michele Moavero, from Ancestry.com, the most interesting detail on it is that Michele stated that his nearest relative in Italy was his grandfather Pietro Barone, most likely his maternal grandfather

Questo è il manifesto di sbarco (del 1926) del figlio di Nunzio, Michele Moavero che dichiarò che il aprente prossimo a Palermo era il nonno Pietro Barone, molto probabilmente nonno materno:

page 1:
http://postimg.org/image/xvy37km2t/

page 2:
http://postimg.org/image/6nm52fn0z/

Laura

[pink67]

Don't know it this coulb be of any help but Michele Moavero, at the time of his 1926 arrival in NYC, stated that his grandfather Pietro Barone was living in Palermo on Corso Tukory number 104 ...

Il nonno di Michele Moavero nel 1926 viveva a Palermo al 104 di corso Tukory...

Laura

[Luca.p]

Name: Annuzio Marrero

Name: Nazizio Mosrero

Come è vero che un'indicizzazione corretta è la base fondamentale di una ricerca!!! Se non fosse per le capacità "divinatorie" di Pink67, quando mai sarebbe stato possibile associare queste due "cose" qui sopra al nome Nunzio Moavero?

[Gianlu]

quando mai sarebbe stato possibile associare queste due "cose" qui sopra al nome Nunzio Moavero?

Forse lo fanno apposta!
Altrimenti, sai che monotonia la ricerca facile facile? 8)



P.S. Per gmoccaldi: ti dispiace scrivere i tuoi interventi anche in italiano? Grazie.

[pink67]

Avete ragione tutti e due

Luca,
a dire il vero la WW1 draft registration card aveva una pessima immagine, però.... se chi l'ha indicizzata avesse dato un'occhiata alla firma forse qualcosa in piu' avrebbe potuto fare...
In base alla mia esperienza le "castronerie" piu' grosse le ho trovate sul sito di Ellis Island...
A volte leggo ciò che scrivete nella sezione dell'indicizzazione e devo ammettere che vi ammiro molto per la caparbietà e l'entusiasmo con cui "tirate avanti il carretto" nonostante ciò che leggete...

Gianlu,
francamente a me le ricerche "facili facili" non appassionano moltissimo, le faccio, per carità, a volte quello che per me è semplice non lo è per una persona che parla solo inglese e di italiano non ne capisce un'acca.... Però vuoi mettere quando tra mille record riesci a trovare quello che ti sembra somigliare a ciò che vai cercando e quando lo "indaghi" meglio ti rendi conto di averci azzeccato??



Per gli amici palermitani.... Corso Tukory di che circoscrizione di Palermo fa parte? Sulla street view di Googlemaps si vede l'abitazione che corrisponde all'odierno numero civico 104, forse potrebbe essere utile per l'utente sapere a chi fare un'eventuale richiesta di atto di nascita per Michele Moavero....

I'm asking to the friends from Palermo here on the forum if they can tell you where you should write to ask for Michele Moavero's birth act.

Laura

[pink67]

Nunzio Moavero's wife, Caterina Romagnoli was coming from Milazzo (Messina Province, Sicily), this is her 1911 arrival manifest from Ellisisland.org

Dal sito ellisisland.org il manifesto di sbarco della moglie di Nunzio Moavero, Caterina Romagnoli, arrivava da Milazzo :

page 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0023

page 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0023

While, Caterina's mother, Crocifissa (she was living with Nunzio and Caterina on the 1920 census), arrived in nYC on 1916, her maiden name was Crocifissa Irato:

La suocera di Nunzio, Crocifissa Irato, raggiunge la figlia ed il genere nel 1916:

page 1:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0029

page 2:
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0029

Laura

[adasdia]

Corso Tukory inizia da Piazza Giulio Cesare, la Piazza, cioè, dove si trova la Stazione Centrale (...ma anche gli Uffici dello Stato Civile del Comune di Palermo...) e rappresenta uno dei confini (più o meno a Sud) del Centro Storico.

[pink67]

Grazie...
Quindi se VotinoMoavero volesse chiedere una copia dell'atto di nascita del 1908 (Michele Moavero) dovrebbe scrivere qui:

http://www.comune.palermo.it/unita.php? ... =35&uo=309

Laura

[Marcello_DAleo]

Negli indici decennali degli atti di nascita di Palermo relativi al periodo 1876-1895 non risulta l'atto di nascita di Nunzio Moavero né di alcuna persona nata dalla coppia Moavero - Barone. Ho controllato anche le possibili varianti del cognome (Mavero, Mavaro, Mogavero, Mogavaro, Mugavaro, Mugavero)

[VotinoMoavero]

Grazie a tutti! Questa informazione è di grande aiuto. Nunzio è nato il 30 novembre 1887 a Palermo, secondo a tutti i documenti che abbiamo di lui.