risoluzione di affittamento 1800

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
frank2000net
Livello2
Livello2
Messaggi: 465
Iscritto il: giovedì 28 aprile 2011, 17:36

risoluzione di affittamento 1800

Messaggio da frank2000net »

qualcuno mi sa aiutare nel decifrare la parola sottolineata in rosso?

http://www.postimg.com/image/155000/ris ... 154317.jpg

Giovannimaria_Ammassari
Livello6
Livello6
Messaggi: 1402
Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 10:23
Contatta:

Messaggio da Giovannimaria_Ammassari »

io leggo metrisola . Cercando non ho trovato il significato....

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

...per la metrisola di dominicale....

Nel diz. piemontese il termine non compare.
Metrisa era la maestra, ma qui non c'azzecca.

Sembra che il massaro debba la quota dominicale per 'sta Metrisola.
Forse un toponimo prediale?

Avatar utente
frank2000net
Livello2
Livello2
Messaggi: 465
Iscritto il: giovedì 28 aprile 2011, 17:36

Messaggio da frank2000net »

grazie ad entrambi, se e quando ne scoprirò il significato ve lo farò sapere

Rispondi