Vignola di Pontremoli

[Kalliste]

Buongiorno,

Sono francese e mi scuso se scrivo molto male in italiano.

Cerca l'atto di nascita de :

BERTEI Celestino
nato cerca 1744 a Vignola di Pontremoli
+ 26/04/1806 a Talasani (Corsica)
Sua madre : Maria Domenica

Atto di matrimonio il 15/12/1776 a Poggio-Mezzana (Corsica)

con
CAPRICIOLA Maria Elisabeta, figlia di Gian Battista
nata forse a Vignola di Pontremoli ?

Grazie mille a tutti per il vostro aiuto

[Basaba]

Kalliste bonjour et bienvenu!
Pontremoli faisait partie du Granducato de Toscane.
Je crois qu'il n'y a pas de ressources disponibles en ligne pour cette période.
Il faudra aller à Vignola et demander à la paroisse pour verifier dans leurs archives si les actes sont là et pour y accéder.
L'église de Vignola est la Pieve di San Pancrazio.
Dans l'act de mariage en 1776 il n'y a pas le nom du père de Celestino et au contraire vous avez celui de la mère?

On va voir si'il y a quelqu'un qui a plus d'information!

[MamyClo]

Bonjour Kaliste

Parrocchia S. PANCRAZIO
Fr.ne Vignola ,
VIGNOLA
54027 PONTREMOLI , (MS)
Parroco: REV.SAC CLEMENTE SIMONCELLI
Tél. 0187-831992

Si tu n'as pas de réponse du prêtre tente le diocèse

Indirizzo della Curia:
Via Francesco M. Zoppi, 14
54100 Massa (MS)
curia@massacarrara.chiesacattolica.it
ou
segreteria@massacarrara.chiesacattolica.it
responsable: Sig. ra Berti Caterina

Pour des modèles de lettres en italien voir

http://www.francegenweb.org/

[Kalliste]

Bonjour Kaliste

Parrocchia S. PANCRAZIO
Fr.ne Vignola ,
VIGNOLA
54027 PONTREMOLI , (MS)
Parroco: REV.SAC CLEMENTE SIMONCELLI
Tél. 0187-831992

Si tu n'as pas de réponse du prêtre tente le diocèse

Indirizzo della Curia:
Via Francesco M. Zoppi, 14
54100 Massa (MS)
curia@massacarrara.chiesacattolica.it
ou
segreteria@massacarrara.chiesacattolica.it
responsable: Sig. ra Berti Caterina

Pour des modèles de lettres en italien voir

http://www.francegenweb.org/

[delgiovo]

Ciao.
Ho travoto il tua mensaggio sopra i Bertei .
Anchio io cerco questa famiglia. I miei Bertei anche sonno di
Vignola . I piu antico é Pacifico Bertei casato con Elisabetta Risotti
Un figlio nascito in 1806 ho casato in 1834 in Serravale, comune Filatiera
Cerca di pontremoli, dove ho discidente oggi.
Att fernando delgiovo, del brasile

[Kalliste]

Buongiorno,

Non ho altra informazione. Occorre che scriva secondo i buoni consigli di Claude. Il mio BERTEI è giusto indicato di Vignola di Pontremoli.

Che vuole dire "casato" per favore ?

A presto.

[Nico2000]

Je crois que casato signifie marrié

[Nico2000]

Pardon, marié

[delgiovo]

Grazie per il ritorno.

Infatti, ho scrito casato, ma anche mio italiano "is very bad"
È mariè , he's married..
Anche io no ho altri dati.
Si trovarsi ritorno della chiesa di Vignola, mi fare contato.
Fernando Delgiovo. Fdelgiovo@yahoo.com.br