Aiuto traduzione

[antoniopuleo]

Ciao a tutti,

vi chiedo se potete aiutarmi con la traduzione di questo

Vedi immagine

[Luca.p]

I cognomi e i toponimi potrei averli sbagliati, perché non sono del posto.

Donna Angela Malvica(?) di anni 82, vedova del fu signor
Giuseppe Focandi, figlia del fu signor Vincenzo e donna Giuseppa
Ardizzone(?), in comunione di Santa Madre Chiesa rese
l'anima a Dio, il cui corpo nel camposanto di Santa ?
di Monte Vegali fu sepolto. La quale fu confessata da Don Vincenzo Passano
parroco e munita del sacramento dell'Estrema Unzione.

[antoniopuleo]

grazie mille.

i cognomi sono corretti, m'informerò, invece, per il camposanto.


grazie

[Kaharot]

Il Campo Santo è "di Santa Rosalia di Monreale".

[antoniopuleo]

ok grazie....