Catasto Onciario Bisignano pagina 88

[giuliodugi]

Non riesco a capire cosa c'è scritto al terzo e all'undicesimo rigo.

L'immagine è al seguente indirizzo, che come al solito va copiato e incollato sulla riga dei comandi: "http://www.onciario.beniculturali.it/wp ... 088(1).JPG"

Io leggo così:
3°) Gennaro figlio nativo Napolitano d'anni 14;
11°) Rosa "Bho" moglie d'anni 40.

3) Se così fosse cosa potrebbe significare figlio nativo napolitano?
11) Potrebbe essere "Licia"?

[ery1]

3) Se così fosse cosa potrebbe significare figlio nativo napolitano?
11) Potrebbe essere "Licia"?

3) Potrebbe voler dire nato a Napoli (poi vedo che ha il nome di Gennaro come il santo);
11) A me sembra "Silvia" e credo che sia il cognome e non il secondo nome.

Erica

[giuliodugi]

Grazie per la collaborazione. Del cognome "Silvia" ho trovato alcune tracce sul sito dell'Archivio di Stato di Cosenza e quindi credo che tu abbia proprio ragione.