Catasto onciario di Bisignano pagina 172.

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
giuliodugi
Livello2
Livello2
Messaggi: 306
Iscritto il: giovedì 4 aprile 2013, 23:05
Contatta:

Catasto onciario di Bisignano pagina 172.

Messaggio da giuliodugi »

Come si chiama il bambina indicata all'8° rigo, fra Celestino e Tommaso?
A me sembra: "Col Antonio". Ma che nome è?

L'immagine è al seguente indirizzo, che come al solito va copiato e incollato sulla riga dei comandi: "http://www.onciario.beniculturali.it/wp ... 172(1).JPG" .

Grazie dell'aiuto.

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Colantonio dovrebbe essere la fusione dei nomi Nicola (o Nicolò/ Niccolò) e Antonio. A me sembra che sia un bambino.

giuliodugi
Livello2
Livello2
Messaggi: 306
Iscritto il: giovedì 4 aprile 2013, 23:05
Contatta:

Messaggio da giuliodugi »

Grazie.
Si tratta di un bambino, ho fatto un errore di battitura.
Secondo te devo scrivere "Nicola Antonnio" o "Colantonio"?

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Io scriverei Colantonio.

giuliodugi
Livello2
Livello2
Messaggi: 306
Iscritto il: giovedì 4 aprile 2013, 23:05
Contatta:

Messaggio da giuliodugi »

Grazie. Tonia.

Rispondi