Ricerca de antenati

[montano64]

Meu tataravô nasceu em 1838 na Itália. O primeiro filho nasceu no Brasil em 1869. Nos registros de nascimento dos filhos, consta os nomes dos pais e avós dizendo que eram da Itália. Não cita região.
É possível buscar em listes di leva?
Existem registros de saída dos imigrantes?
Pois eles provavelmente vieram antes de 1869 , portanto antes das grandes levas de italianos ao Brasil.

[crviero]

E que nomes eram esses? Você poderia informá-los? Quanto maior o número de dados maior será a probabilidade de ajuda.

[montano64]

Matteo Montano, nascido em 1838, filho de Francisco Maria Montano e Rachela Ambruso.

Matteo Montano era casado com Rosa Amato.

[Tonia]

Potrebbe essere questo, il tuo antenato?

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

[crviero]

Bravo Tonia, credo sia lui.

[crviero]

Traduzo parte do registro:
... o qual nos apresentou um menino, segundo o qual reconhecemos ocularmente e declarou que o mesmo nasceu de (ou é filho da) Senhora Rachela Ambruso de 33 anos, domiciliada em San Cataldo e de Francesco Maria Montano, de 43 anos, de profissão agricultor, domiciliado com a esposa, no dia três do mês de Agosto 1838... Ao lado há a informação que foi batizado Matteo Alfonso Montano dia oito de agosto.

[crviero]

Pelo que havia visto em edições do jornal "A Federação" do RS, Matheus Montano e Rosa Montano já eram falecidos em 1912 e teriam sido sepultados em Porto Alegre no cemitério da Santa Casa.

[crviero]

Mais uma informação:
No periódico "Jornal do Commércio" do RJ, edição de 06/03/1869, página 1, consta:
Passageiros: seguem hoje para os portos do sul no paquete brasileiro "Gerente" os seguintes:
(...) Para o Rio Grande: ... Matteo Montano e sua senhora.

[montano64]

Olá César, porque meu antenati nasceu em San Cataldo (Sicilia) e o livro de registro de nascimento dele faz parte de Corleto (Potenza)?

[crviero]

Olá, a criança foi registrada e batizada em Corleto, isso o documento atesta. O local informado em que residiam o casal consta San Cataldo, mas não é na Sicilia. Se verificar no mapa (Google) há um San Cataldo próximo a Potenza, ao norte.

Talvez estivessem a trabalho temporário naquela região, por isso o registro deu-se três dias depois de nascido e o batismo a cinco dias após.

Corleto fica mais ao sul de Potenza.

[montano64]

Hum na realidade, lendo com mais atenção, existe uma San Cataldo, que faz parte da Comune de Bella, Potenza, Basilicata. Seria isso?
Então meu Antenati veio dessa San Cataldo?

[crviero]

Como disse, San Cataldo pode ser unicamente uma passagem temporária. O que vale é o "Comune" onde eles tinham a residência. Você tem que considerar como origem Corleto.

[montano64]

Obrigado pela resposta. Sei que hoje é domingo e dia de descanso.

Não sei se mencionei, mas estou pesquisando todos os dados da família pois nossa intenção é fazermos uma reunião da família em Porto Alegre.

Busco o maior numero de dados possíveis, estou gostando muito de pesquisar, na noite passada fui dormir as 3 da manhã! É muito legal pois a família acaba ajudando e se envolvendo, trocamos informações diárias. Meus filhos que moram distante, me perguntam quase que diariamente se fiz mais algum progresso.

Quando tu me enviaste a resposta, a tradução parcial do registro, eu fui ao computador e digitei imediatamente a palavra “San Cataldo” e a primeira cidade que surgiu foi San Cataldo na Sicília. Eu tomei como verdadeira e fiquei focado nessa.....ledo engano, depois olhando a pagina inicial do livro de registro, ví que era um registro de Corleto, Potenza, Basilicata....

Busquei na internet e surgiu San Cataldo como sendo uma localidade próximo a Comune de Bella, Potenza, Basilicata.....

Para efeito de aprendizado....qual a comune de nascimento de meu Antenati?

Encontrei tres irmãos dele, um registrado em 1835 (Luigi Gaetano Montano), 1836 (Gianbattista Montano) e 1842 (Geronimo Bonifacio Montano).

Sabes me dizer onde começar a procura pelo matrimonio do meu Antenati (Matteo Alfonso Montano com a Rosa Amato).


Atenciosamente


Fernando Montano

[crviero]

Olá, eu começaria pelo próprio comune de Corleto ou Corleto Perticara (sua denominação atual). Mas infelizmente os registros vão até 1865. E o Matteo e Rosa devem ter-se casado por volta de 1868, acredito.

Veja que já há uma impossibilidade em avançar por aí. Sem contar que não se tem certeza de onde possam ter-se casado.

Ou tente contatar o comune e ver se encontra o casamento lá.

[montano64]

Muito obrigado César