Interpretazione - morti Nicola Pelosi

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
lpelusi
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 22 maggio 2019, 4:15
Località: Santos, São Paulo

Interpretazione - morti Nicola Pelosi

Messaggio da lpelusi »

Ho trovato un altro documento, il record di morte di Nicola Pelosi, qualcuno può aiutarmi con le informazioni? Potrei capire poco.

Immagine

Codice: Seleziona tutto

Data di morte: 20 gennaio 1860
Dichiarante: Giuseppe Pelosi, 28 anni, figlio di Biase (fratello del defunto)

Nicola Pelosi, 46 anni, figlio di Biase e Maria Targiaro (?)

Nicola era sposato con Ma (?) Fracesca (?) Conte, una donna italiana, e il biglietto, che aveva un figlio minorenne.
Grazie per tutto l'aiuto, senza che questa community non trovasse nessuna di queste informazioni, ne capiresti nemmeno la metà.


http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

dennisangemi02
Livello1
Livello1
Messaggi: 127
Iscritto il: mercoledì 2 gennaio 2019, 22:09
Località: Regalbuto | Catania

Re: Interpretazione - morti Nicola Pelosi

Messaggio da dennisangemi02 »

lpelusi ha scritto:Nicola era sposato con Ma (?) Fracesca (?) Conte, una donna italiana, e il biglietto, che aveva un figlio minorenne.
Credo ci sia scritto "il defunto era congiunto in matrimonio colla (con la) sapu???? Francesca Conte sotto la di cui tutela ha ??? diversi figli minori

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Messaggio da Kaharot »

L'atto dice che il defunto "era congiunto in matrimonio colla superstite Francesca Conte, sotto la di cui tutela ha rimasti diversi figli minori". Quindi la moglie rimaneva vedova con diversi figli minori.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

Dichiarante: Giuseppe Pelosi, 38 anni, figlio di Biase (fratello del defunto)

il defunto era congiunto in matrimonio colla (con la) superstite Francesca Conte sotto la di cui tutela ha rimasti diversi figli minori

lpelusi
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 22 maggio 2019, 4:15
Località: Santos, São Paulo

Messaggio da lpelusi »

Grazie per l'aiuto! Investigherò ulteriormente prima di confermare che sei il mio antenato.

lpelusi
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 22 maggio 2019, 4:15
Località: Santos, São Paulo

Messaggio da lpelusi »

Un'ultima domanda. Maria Targiaro è la madre di Nicola Pelosi?

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Messaggio da LeVit »

Si, certo. Credo che il nome sia Maria Targiano.

lpelusi
Livello1
Livello1
Messaggi: 16
Iscritto il: mercoledì 22 maggio 2019, 4:15
Località: Santos, São Paulo

Messaggio da lpelusi »

Kaharot ha scritto:L'atto dice che il defunto "era congiunto in matrimonio colla superstite Francesca Conte, sotto la di cui tutela ha rimasti diversi figli minori". Quindi la moglie rimaneva vedova con diversi figli minori.
Ho ancora dubbi se questo è il mio antenato, non ho ancora trovato la nascita di Nicola Pelosi. È possibile che il nome sia cancellato?

Le uniche informazioni che ho finora sono che era sposato con Maria Francisca Conte e suo padre era Biase Pelosi. So anche che aveva almeno un figlio, Giovanni Pelosi.

Rispondi