Sarà proprio suo figlio?

Spulciando i Battesimi di Murano (VE) dell'anno 1567 ho trovato questo

Zuan Maria e Rocho fio de D(onna) Desideria, et si dice esser di M(esser) P(?) Bonetti, Battizato per M(esser) lo Piovan, et fu compare di fonte M(esser) Franc(o) Caner.

Avrò letto giusto?

Si mi pare che sia chiara la scrittura, il Bonetti dovrebbe essere Pietro o Piero. Per quanto riguarda il senso non vorrei azzardare nulla sull'onestà di donna Desideria, l'unico modo per capire qualcosa sarebbe vedere quale è il cognome di Gian Maria Rocco, se si chiamava Bonetti allora può darsi che, in eccesso di zelo, il sacerdote non ha segnato il padre con certezza perché non era presente (magari era fuori sede), se ha un altro cognome allora Desideria aveva un nome che era una garanzia xD

Kaharot ha scritto:il Bonetti dovrebbe essere Pietro o Piero

Anche secondo me: io leggo P.ro.

Certo che il dubbio rimane, povera Desideria.
Vedremo se riuscirò a trovare Gian Maria Rocco Bonetti.

Secondo me "si dice" non esprime un dubbio, semmai equivale a "si dichiara", "si attesta".

Può anche darsi, resta il fatto che, a quell'epoca, il nome della madre non fosse mai citato, come visibile negli atti riportati qui sotto.

gianantonio_pisati

Anche secondo me il nome è Pietro. Io penso che sia stata una prostituta oppure una vedova non risposata che ha avuto un rapporto di affetto con questo Bonetti.
Bisognerebbe vedere:
a) se il bambino è morto piccolo allora niente problema sul cognome
b) se si è sposato aveva il nome/cognome della madre e non certo del padre che, se fosse stato lontano da casa lo avrebbe scritto.
c) potrebbe essere figlio legittimo del Bonetti magari partito per un lungo viaggio da circa 9 mesi e non ancora tornato e di cui si dubita la paternità per ovvi motivi

Credo che il bimbo sia morto piccolissimo. L'atto di Battesimo è contrassegnato con una croce che, in altri casi, ha sempre significato la morte precoce, nei giorni immediatamente successivi al Battesimo stesso.