Aiuto su interpretazione professione

[paolomen]

Buonasera a tutti.

Qualcuno riesce a capire qual è la professione di Chiara Trovò?



Grazie.

[ery1]

Ciao,
io leggo accuditrice di casa ovvero casalinga.

Erica

[granmario46]

accuditrice di casa....domestica insomma.

[paolomen]

Accuditrice! Era questa la parola che non capivo.

Grazie.

Mi nasce una curiosità: secondo voi è da intendersi come accuditrice della propria casa, e quindi casalinga, oppure era una professione praticata presso le abitazioni altrui? Tenete conto che il documento è un atto di nascita del 1806, e Chiara Trovò è la madre, quindi si parla di una donna vissuta tra la fine del 1700 e l'inizio del 1800, il marito contadino, provincia di Padova.

[granmario46]

il documento parla di professione per cui svolgeva le sue mansioni in casa d'altri. Diversamente si sarebbe parlato di "condizione".

[LeVit]

Non considererei così alla lettera la distinzione tra condizione e professione.
Direi piuttosto che, nel periodo napoleonico, era "obbligatorio" attribuire ad ognuno una professione e non una "condizione". Era un modo per dare dignità sociale alla "condizione" di ognuno. Ad ogni modo è meglio cercare il senso della frase nel contesto, cioè negli Atti precedenti e successivi redatti dallo stesso scrivano. Se ci sono troppe "Colf", sarà evidente che si tratta di casalinghe.

[aquilegia2011]

Nell'atto di matrimonio della mia bisnonna di Sansepolcro (AR) - anno 1890 - si dice che "serve a casa", dove risiede assieme alla madre vedova. Evidentemente non poteva essere una domestica a casa propria.

[cannella55]

Nella mia zona, alessandrino, la casalinga veniva semplicemente definita come "donna di casa", mentre se prestava servizio in casa altrui, veniva chiamata "serva"

[paolomen]

Effettivamente nella stessa pagina da cui ho estratto l'immagine ci sono altri tre atti di nascita, e tutte le madri erano "accuditrici di casa". Quindi evidentemente si tratta di casalinghe.