Cognome da decifrare

[Jfk105]

Ciao a tutti nel documento che allego quale cognome leggete per la madre della defunta Teresa Invernizzi? Il padre è (fu) Battista e la madre anch'essa Teresa , fatico a capire il cognome ... Cosa interpretate voi?



Grazie mille per l'aiuto
Ciao
J

[mariocap]

Mussini ?

[Tonia]

Russini?

[abergamaschi]

Considerando a cidade de nascimento de Teresa, Borghetto, e a forma grafada da letra inicial "B", uma possibilidade do sobrenome da mãe seria "Bussini".

Sugiro que sejam verificados outros registros no mesmo livro para se comparar o formato de letras iniciais maiúsculas "B" e "R" e embasar uma melhor conclusão.

[abergamaschi]

Peço desculpas, quando do primeiro envio ocorreu um erro e reenviei a mensagem, razão de sua repetição.

[abergamaschi]

Reporto a seguir o erro que é apresentado a cada postagem que realizo

"Errore generale

Ran into problems sending Mail. Response: 535 5.7.0 ...authentication rejected"

mas a mensagem acaba sendo enviada.
Agradeço se alguém me orientar de como encaminhar corretamente o erro para os administradores do fórum.

[denismarson]

propendo più per "Russini"

[Jfk105]

propendo più per "Russini"

Anch'io credo sia una R, però pensavo RuFFini / RuZZini / RuTTini...
Grazie

[giampietro]

Propendo per Mussini, in seconda istanza Bussini o Russini. Potresti controllare i cognomi della zona per trovare le corrispondenze.
Ciao Giampietro

[gianantonio_pisati]

Io direi Rossini, cognome ancora diffuso nel Lodigiano.

[punzogabriele]

Io direi Rossini, cognome ancora diffuso nel Lodigiano.

In questo caso è scritto con la 'u' però.

[gianantonio_pisati]

Rossini è un cognome diffusissimo in Lombardia. Russini o è una svista di chi scriveva o forse una traslitterazione dal dialetto. "Come si chiamava la madre della defunta?" "La se ciameva Teresa Russin".

[Jfk105]

Ciao, grazie a tutti. Sono andato di nuovo su Ancestry (dove ho trovato l'atto) e sfogliando pagine precedenti e successive ho dedotto che l'iniziale è una R. Lo scrivente è lo stesso e vedo che le M e le B sono ben differenti. Sicuramente le doppie dopo R* non sono zz perchè le 2 zz di Invernizzi sono scritte in modo molto diverso. Forse sono SS anche se spesso trovo che all'epoca una delle 2 S se doppie veniva scritta in maniera diversa dalla seconda (sembra quasi una P inn corsivo tipo ps)... Nelle pagine precedenti effettivamente i cognomi con doppia SS (tipo Grossi) assomigliano molto a quelle di questa Teresa.
Quindi l'ipotesi di Gianantonio potrebbe essere vera.
C'è da dire che ho trovato in Provincia di Lodi Russini, Rozzini, Ruzzini, Rossini, Ruffini... Sarà Rossini, probabilmente, o forse RAssini ...cerco ancora, grazie!
J

[sonia67]

Teresa dovrebbe essere nata all'incirca il 1823 a Borghetto Lodigiani, hai pure i dati dei genitori
nell'archivio (che è consultabili, vedi link e recapiti giù) puoi trovare altri atti, chissà se trovando il battesimo non raggiungi anche il suo matrimonio, di solito questo avviene nel luogo di nascita della sposa.

Parrocchia S. BARTOLOMEO APOSTOLO
Telefono: 0371- 80.250
Email: borghetto@diocesi.lodi.it

Indirizzo: Piazza Mercato,
BORGHETTO LODIGIANO Italia
CAP: 26812

Archivio:
http://www.diocesi.lodi.it/archivio/?page_id=108

Ricerca in archivio:
http://www.diocesi.lodi.it/archivio/?page_id=136

[Jfk105]

@Sonia67
Grazie ma non ho ben capito...
Teresa Invernizzi risulterebbe nata a Borghetto Lodigiano ma l'anno non è preciso (dalla morte dice 77 anni per cui 1893-77= circa 1815-1816... e ok questo non è un problema.
Cosa intendi per "hai pure i dati dei genitori nell'archivio (che è consultabili, vedi link e recapiti giù)" ?

Il problema per me è spostarmi ed il tempo... Io riesco a fare molte ricerche "notturne" online ma al momento tra la famiglia ed il lavoro non posso andare fisicamente a Lodi o in provincia... O esiste qualcosa online per la Diocesi, non credo o sbaglio?
Nel frattempo ti ringrazio per l'aiuto e l'interesse! Grazie
ps: Cercando Teresa R***ini ho trovato un mio altro antenato
J