Interpretazione e traduzione manoscritti in latino

Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Nuovo argomento

1583 argomenti

Pagina 21 di 32
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
19
20
21
22
23
…
32
Prossimo

Argomenti

Risposte

Visite

Ultimo messaggio

Atto di Matrimonio

Ultimo messaggio da Tonia « giovedì 8 novembre 2018, 18:48
Risposte: 1
da casherone » giovedì 8 novembre 2018, 15:07

1 Risposte

428 Visite

Ultimo messaggio da Tonia
giovedì 8 novembre 2018, 18:48
Atto di Battesimo

Ultimo messaggio da Tegani « giovedì 8 novembre 2018, 12:50
Risposte: 3
da casherone » martedì 6 novembre 2018, 21:24

3 Risposte

621 Visite

Ultimo messaggio da Tegani
giovedì 8 novembre 2018, 12:50
si sono dimenticati il cognome della sposa?

Ultimo messaggio da ery1 « domenica 4 novembre 2018, 20:26
Risposte: 5
da dario68 » sabato 3 novembre 2018, 23:24

5 Risposte

763 Visite

Ultimo messaggio da ery1
domenica 4 novembre 2018, 20:26
traduzione atto

Ultimo messaggio da ollirip « sabato 3 novembre 2018, 18:29
Risposte: 2
da ollirip » martedì 30 ottobre 2018, 19:17

2 Risposte

574 Visite

Ultimo messaggio da ollirip
sabato 3 novembre 2018, 18:29
Stato delle Anime 1743 e 1778

Ultimo messaggio da ysssaal « venerdì 2 novembre 2018, 23:08
Risposte: 2
da ysssaal » venerdì 26 ottobre 2018, 11:16

2 Risposte

701 Visite

Ultimo messaggio da ysssaal
venerdì 2 novembre 2018, 23:08
Registro dei battezzati: nomi incomprensibili, aiuto.

Ultimo messaggio da trisalvo86 « martedì 30 ottobre 2018, 21:46
Risposte: 10
da trisalvo86 » sabato 27 ottobre 2018, 8:41

10 Risposte

901 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
martedì 30 ottobre 2018, 21:46
Atto di nascita

Ultimo messaggio da Strategico8 « martedì 30 ottobre 2018, 10:15
Risposte: 5
da alegdansk » lunedì 29 ottobre 2018, 17:05

5 Risposte

742 Visite

Ultimo messaggio da Strategico8
martedì 30 ottobre 2018, 10:15
Due atti di morte

Ultimo messaggio da alegdansk « lunedì 29 ottobre 2018, 16:18
Risposte: 2
da alegdansk » lunedì 29 ottobre 2018, 15:37

2 Risposte

394 Visite

Ultimo messaggio da alegdansk
lunedì 29 ottobre 2018, 16:18
Città di provenienza. Aiuto.

Ultimo messaggio da Strategico8 « domenica 28 ottobre 2018, 11:43
Risposte: 26
da trisalvo86 » mercoledì 3 ottobre 2018, 22:00
1

2
26 Risposte

3900 Visite

Ultimo messaggio da Strategico8
domenica 28 ottobre 2018, 11:43
Trascrizione parte di testamento - 1677

Ultimo messaggio da Cooper « domenica 28 ottobre 2018, 11:14
Risposte: 2
da Cooper » sabato 27 ottobre 2018, 23:31

2 Risposte

460 Visite

Ultimo messaggio da Cooper
domenica 28 ottobre 2018, 11:14
atto di matrimonio

Ultimo messaggio da ollirip « venerdì 26 ottobre 2018, 19:00
Risposte: 6
da ollirip » domenica 21 ottobre 2018, 22:44

6 Risposte

891 Visite

Ultimo messaggio da ollirip
venerdì 26 ottobre 2018, 19:00
Atto di morte 1730

Ultimo messaggio da mariocap « venerdì 26 ottobre 2018, 11:36
Risposte: 6
da mariocap » giovedì 25 ottobre 2018, 18:37

6 Risposte

819 Visite

Ultimo messaggio da mariocap
venerdì 26 ottobre 2018, 11:36
Trascrizione atto di morte in latino

Ultimo messaggio da chiara63 « sabato 20 ottobre 2018, 16:16
Risposte: 8
da chiara63 » giovedì 18 ottobre 2018, 18:30

8 Risposte

960 Visite

Ultimo messaggio da chiara63
sabato 20 ottobre 2018, 16:16
Trascrizione atto notarile - Anno 1729 Guidizzolo

Ultimo messaggio da bigtortolo « sabato 20 ottobre 2018, 7:41
Risposte: 3
da Cooper » venerdì 19 ottobre 2018, 9:47

3 Risposte

574 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
sabato 20 ottobre 2018, 7:41
Registro defunti 1711: nome incomprensibile, aiuto.

Ultimo messaggio da Strategico8 « venerdì 19 ottobre 2018, 16:13
Risposte: 4
da trisalvo86 » venerdì 19 ottobre 2018, 15:04

4 Risposte

636 Visite

Ultimo messaggio da Strategico8
venerdì 19 ottobre 2018, 16:13
Nullaosta matrimonio

Ultimo messaggio da rtb13 « giovedì 18 ottobre 2018, 18:54
Risposte: 3
da rtb13 » giovedì 18 ottobre 2018, 12:56

3 Risposte

562 Visite

Ultimo messaggio da rtb13
giovedì 18 ottobre 2018, 18:54
Traduzione dal latino atto di matrimonio

Ultimo messaggio da ysssaal « giovedì 18 ottobre 2018, 15:26
Risposte: 2
da ysssaal » giovedì 18 ottobre 2018, 14:00

2 Risposte

572 Visite

Ultimo messaggio da ysssaal
giovedì 18 ottobre 2018, 15:26
Traduzione atto di battesimo

Ultimo messaggio da ysssaal « giovedì 18 ottobre 2018, 10:38
Risposte: 2
da ysssaal » giovedì 18 ottobre 2018, 9:55

2 Risposte

500 Visite

Ultimo messaggio da ysssaal
giovedì 18 ottobre 2018, 10:38
trascrizione atto di morte in latino del 1759

Ultimo messaggio da cadria « mercoledì 17 ottobre 2018, 19:30
Risposte: 11
da cadria » martedì 16 ottobre 2018, 20:35

11 Risposte

1806 Visite

Ultimo messaggio da cadria
mercoledì 17 ottobre 2018, 19:30
traduzione atto di battesimo

Ultimo messaggio da rtb13 « mercoledì 17 ottobre 2018, 19:02
Risposte: 2
da rtb13 » mercoledì 17 ottobre 2018, 14:15

2 Risposte

431 Visite

Ultimo messaggio da rtb13
mercoledì 17 ottobre 2018, 19:02
Atto di matrimonio

Ultimo messaggio da Strategico8 « martedì 16 ottobre 2018, 16:20
Risposte: 2
da casherone » martedì 16 ottobre 2018, 14:26

2 Risposte

433 Visite

Ultimo messaggio da Strategico8
martedì 16 ottobre 2018, 16:20
Trascrizione Atto notarile - Volta Mantovana - 1735

Ultimo messaggio da Cooper « lunedì 15 ottobre 2018, 15:50
Risposte: 13
da Cooper » lunedì 24 settembre 2018, 23:14

13 Risposte

1235 Visite

Ultimo messaggio da Cooper
lunedì 15 ottobre 2018, 15:50
data di nascita

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « domenica 14 ottobre 2018, 16:50
Risposte: 1
da Fabrizio86 » domenica 14 ottobre 2018, 16:19

1 Risposte

408 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
domenica 14 ottobre 2018, 16:50
Atto Matrimonio 1763

Ultimo messaggio da alegdansk « sabato 13 ottobre 2018, 18:52
Risposte: 2
da alegdansk » sabato 13 ottobre 2018, 18:04

2 Risposte

544 Visite

Ultimo messaggio da alegdansk
sabato 13 ottobre 2018, 18:52
DOCUMENTO

Ultimo messaggio da Kaharot « sabato 13 ottobre 2018, 10:12
Risposte: 1
da casherone » venerdì 12 ottobre 2018, 20:33

1 Risposte

453 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
sabato 13 ottobre 2018, 10:12
Trascrizione Atto notarile - Guidizzolo - 1686

Ultimo messaggio da Cooper « venerdì 12 ottobre 2018, 8:45
Risposte: 9
da Cooper » martedì 9 ottobre 2018, 23:05

9 Risposte

1124 Visite

Ultimo messaggio da Cooper
venerdì 12 ottobre 2018, 8:45
Ancora nomi indecifrabili atto matrimonio 1834

Ultimo messaggio da trisalvo86 « giovedì 11 ottobre 2018, 15:33
Risposte: 2
da trisalvo86 » giovedì 11 ottobre 2018, 12:38

2 Risposte

409 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
giovedì 11 ottobre 2018, 15:33
Nomi su atto di matrimonio 1837

Ultimo messaggio da trisalvo86 « giovedì 11 ottobre 2018, 15:30
Risposte: 3
da trisalvo86 » giovedì 11 ottobre 2018, 12:33

3 Risposte

434 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
giovedì 11 ottobre 2018, 15:30
Difficoltà nella traduzione del nome

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « lunedì 8 ottobre 2018, 11:12
Risposte: 2
da trisalvo86 » lunedì 8 ottobre 2018, 10:34

2 Risposte

334 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
lunedì 8 ottobre 2018, 11:12
Traduzione registro battesimo 1724

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « lunedì 8 ottobre 2018, 0:41
Risposte: 7
da trisalvo86 » domenica 7 ottobre 2018, 9:44

7 Risposte

662 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
lunedì 8 ottobre 2018, 0:41
Due Atti matrimonio 1730: stesse persone, atti diversi?

Ultimo messaggio da Tonia « domenica 7 ottobre 2018, 20:59
Risposte: 2
da trisalvo86 » domenica 7 ottobre 2018, 20:00

2 Risposte

444 Visite

Ultimo messaggio da Tonia
domenica 7 ottobre 2018, 20:59
Atto di matrimonio

Ultimo messaggio da bigtortolo « venerdì 5 ottobre 2018, 9:22
Risposte: 1
da casherone » giovedì 4 ottobre 2018, 21:34

1 Risposte

338 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
venerdì 5 ottobre 2018, 9:22
Atti degli anni 1796, 1839, 1875.

Ultimo messaggio da bigtortolo « venerdì 5 ottobre 2018, 7:17
Risposte: 3
da ramiroramiro » giovedì 4 ottobre 2018, 15:43

3 Risposte

1045 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
venerdì 5 ottobre 2018, 7:17
"De Paula" negli atti di battesimo

Ultimo messaggio da Beric « giovedì 4 ottobre 2018, 22:05
Risposte: 6
da Beric » giovedì 4 ottobre 2018, 14:42

6 Risposte

775 Visite

Ultimo messaggio da Beric
giovedì 4 ottobre 2018, 22:05
Registri parrocchiali defunti: termine indecifrabile.

Ultimo messaggio da trisalvo86 « mercoledì 3 ottobre 2018, 17:22
Risposte: 2
da trisalvo86 » mercoledì 3 ottobre 2018, 17:11

2 Risposte

483 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
mercoledì 3 ottobre 2018, 17:22
Battesimi 1710 - che mese è?

Ultimo messaggio da mariocap « martedì 2 ottobre 2018, 17:39
Risposte: 2
da mariocap » martedì 2 ottobre 2018, 17:20

2 Risposte

401 Visite

Ultimo messaggio da mariocap
martedì 2 ottobre 2018, 17:39
Registro parrocchiale defunti: aiuto con età di morte.

Ultimo messaggio da sonia67 « martedì 2 ottobre 2018, 11:34
Risposte: 3
da trisalvo86 » martedì 2 ottobre 2018, 10:57

3 Risposte

624 Visite

Ultimo messaggio da sonia67
martedì 2 ottobre 2018, 11:34
Chi vende e chi compra?

Ultimo messaggio da alexlavopa « lunedì 1 ottobre 2018, 18:28
Risposte: 2
da alexlavopa » lunedì 1 ottobre 2018, 13:22

2 Risposte

641 Visite

Ultimo messaggio da alexlavopa
lunedì 1 ottobre 2018, 18:28
atto di morte

Ultimo messaggio da sanmarcello « sabato 29 settembre 2018, 17:33
Risposte: 12
da misha » venerdì 28 settembre 2018, 19:38

12 Risposte

1216 Visite

Ultimo messaggio da sanmarcello
sabato 29 settembre 2018, 17:33
Sigla S.C. matrimonio 1831

Ultimo messaggio da trisalvo86 « venerdì 28 settembre 2018, 17:28
Risposte: 5
da trisalvo86 » mercoledì 26 settembre 2018, 18:16

5 Risposte

738 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
venerdì 28 settembre 2018, 17:28
Laureta?

Ultimo messaggio da alegdansk « lunedì 24 settembre 2018, 22:55
Risposte: 3
da alegdansk » domenica 23 settembre 2018, 20:47

3 Risposte

526 Visite

Ultimo messaggio da alegdansk
lunedì 24 settembre 2018, 22:55
Latino ecclesiastico e latino classico

Ultimo messaggio da alegdansk « lunedì 24 settembre 2018, 22:54
Risposte: 9
da alegdansk » lunedì 24 settembre 2018, 13:34

9 Risposte

1133 Visite

Ultimo messaggio da alegdansk
lunedì 24 settembre 2018, 22:54
Pascha?

Ultimo messaggio da ciao457 « lunedì 24 settembre 2018, 19:35
Risposte: 3
da alegdansk » domenica 23 settembre 2018, 20:46

3 Risposte

609 Visite

Ultimo messaggio da ciao457
lunedì 24 settembre 2018, 19:35
Battesimo 1704

Ultimo messaggio da mariocap « sabato 22 settembre 2018, 19:49
Risposte: 5
da mariocap » sabato 22 settembre 2018, 16:11

5 Risposte

610 Visite

Ultimo messaggio da mariocap
sabato 22 settembre 2018, 19:49
Atti dai registri parrocchiali. Aiuto per traduzione.

Ultimo messaggio da trisalvo86 « venerdì 21 settembre 2018, 19:32
Risposte: 7
da trisalvo86 » giovedì 20 settembre 2018, 16:24

7 Risposte

1132 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
venerdì 21 settembre 2018, 19:32
atti a me indecifrabili

Ultimo messaggio da simotone97 « lunedì 17 settembre 2018, 20:01
Risposte: 7
da simotone97 » giovedì 13 settembre 2018, 18:52

7 Risposte

1150 Visite

Ultimo messaggio da simotone97
lunedì 17 settembre 2018, 20:01
atto di matrimonio

Ultimo messaggio da ollirip « venerdì 14 settembre 2018, 16:55
Risposte: 4
da ollirip » venerdì 14 settembre 2018, 14:06

4 Risposte

742 Visite

Ultimo messaggio da ollirip
venerdì 14 settembre 2018, 16:55
età alla morte

Ultimo messaggio da abruijn « martedì 11 settembre 2018, 20:41
Risposte: 3
da abruijn » domenica 9 settembre 2018, 19:39

3 Risposte

704 Visite

Ultimo messaggio da abruijn
martedì 11 settembre 2018, 20:41
nome e cognome della madre di Virgilia Di Sano

Ultimo messaggio da Tonia « sabato 8 settembre 2018, 16:19
Risposte: 5
da oldandyoung » sabato 8 settembre 2018, 11:17

5 Risposte

773 Visite

Ultimo messaggio da Tonia
sabato 8 settembre 2018, 16:19
Primo Cognome?

Ultimo messaggio da lukemercy « venerdì 7 settembre 2018, 11:58
Risposte: 5
da lukemercy » venerdì 7 settembre 2018, 10:38

5 Risposte

1396 Visite

Ultimo messaggio da lukemercy
venerdì 7 settembre 2018, 11:58

Nuovo argomento

1583 argomenti

Pagina 21 di 32
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
19
20
21
22
23
…
32
Prossimo

Torna all’Indice della Board

Permessi forum

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati