Interpretazione e traduzione manoscritti in latino

Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Nuovo argomento

1598 argomenti

Pagina 13 di 32
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
11
12
13
14
15
…
32
Prossimo

Argomenti

Risposte

Visite

Ultimo messaggio

conferma per matrimonio 1673

Ultimo messaggio da sisco « lunedì 26 ottobre 2020, 18:24
Risposte: 2
da sisco » lunedì 26 ottobre 2020, 17:08

2 Risposte

496 Visite

Ultimo messaggio da sisco
lunedì 26 ottobre 2020, 18:24
battesimo 1674

Ultimo messaggio da sisco « sabato 24 ottobre 2020, 22:06
Risposte: 2
da sisco » sabato 24 ottobre 2020, 19:16

2 Risposte

466 Visite

Ultimo messaggio da sisco
sabato 24 ottobre 2020, 22:06
atto 1597 ?

Ultimo messaggio da sisco « venerdì 23 ottobre 2020, 21:39
Risposte: 2
da sisco » venerdì 23 ottobre 2020, 19:16

2 Risposte

444 Visite

Ultimo messaggio da sisco
venerdì 23 ottobre 2020, 21:39
Traduzione atto notarile anno 1799

Ultimo messaggio da Davide Cerroni « venerdì 23 ottobre 2020, 19:16
Risposte: 7
da Davide Cerroni » mercoledì 23 settembre 2020, 10:09

7 Risposte

780 Visite

Ultimo messaggio da Davide Cerroni
venerdì 23 ottobre 2020, 19:16
Aiuto per padre

Ultimo messaggio da alberto1981 « venerdì 23 ottobre 2020, 16:54
Risposte: 4
da alberto1981 » venerdì 23 ottobre 2020, 12:46

4 Risposte

985 Visite

Ultimo messaggio da alberto1981
venerdì 23 ottobre 2020, 16:54
conferma di interpretazione battesimo

Ultimo messaggio da sisco « mercoledì 21 ottobre 2020, 18:39
Risposte: 3
da sisco » mercoledì 21 ottobre 2020, 17:27

3 Risposte

506 Visite

Ultimo messaggio da sisco
mercoledì 21 ottobre 2020, 18:39
interpretazione matrimonio

Ultimo messaggio da sisco « martedì 20 ottobre 2020, 21:33
Risposte: 5
da sisco » martedì 20 ottobre 2020, 17:35

5 Risposte

650 Visite

Ultimo messaggio da sisco
martedì 20 ottobre 2020, 21:33
interpretazione atto nascita

Ultimo messaggio da sisco « sabato 17 ottobre 2020, 22:01
Risposte: 2
da sisco » sabato 17 ottobre 2020, 20:48

2 Risposte

491 Visite

Ultimo messaggio da sisco
sabato 17 ottobre 2020, 22:01
Traduzione parole

Ultimo messaggio da Kaharot « venerdì 16 ottobre 2020, 21:40
Risposte: 1
da bettini1985 » venerdì 16 ottobre 2020, 20:19

1 Risposte

394 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
venerdì 16 ottobre 2020, 21:40
Doppio matrimonio?

Ultimo messaggio da Emperon « venerdì 16 ottobre 2020, 15:33
Risposte: 2
da Emperon » venerdì 16 ottobre 2020, 14:51

2 Risposte

469 Visite

Ultimo messaggio da Emperon
venerdì 16 ottobre 2020, 15:33
Atto morte 1746

Ultimo messaggio da AleSarge « lunedì 12 ottobre 2020, 20:53
Risposte: 1
da bettini1985 » lunedì 12 ottobre 2020, 20:08

1 Risposte

416 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
lunedì 12 ottobre 2020, 20:53
Traduzione atto di battessimo

Ultimo messaggio da cannella55 « domenica 11 ottobre 2020, 17:38
Risposte: 6
da karinam » domenica 11 ottobre 2020, 2:36

6 Risposte

885 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
domenica 11 ottobre 2020, 17:38
Sorella di chi?

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « domenica 11 ottobre 2020, 16:45
Risposte: 4
da MauroTrevisan » sabato 10 ottobre 2020, 15:19

4 Risposte

536 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
domenica 11 ottobre 2020, 16:45
Provenienza sposo

Ultimo messaggio da Emperon « domenica 11 ottobre 2020, 12:50
Risposte: 2
da Emperon » sabato 10 ottobre 2020, 20:05

2 Risposte

388 Visite

Ultimo messaggio da Emperon
domenica 11 ottobre 2020, 12:50
Battesimo Giovanni Giuseppe Maj

Ultimo messaggio da Rosanna63 « venerdì 9 ottobre 2020, 14:25
Risposte: 17
da Rosanna63 » martedì 6 ottobre 2020, 13:14
1

2
17 Risposte

1571 Visite

Ultimo messaggio da Rosanna63
venerdì 9 ottobre 2020, 14:25
Traduzione 1842

Ultimo messaggio da AleSarge « martedì 6 ottobre 2020, 17:35
Risposte: 1
da Felipe270415 » martedì 6 ottobre 2020, 17:00

1 Risposte

290 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
martedì 6 ottobre 2020, 17:35
Cristoforo

Ultimo messaggio da AleSarge « lunedì 5 ottobre 2020, 16:42
Risposte: 8
da maxlaura » lunedì 28 settembre 2020, 9:02

8 Risposte

1013 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
lunedì 5 ottobre 2020, 16:42
Sparti, atti poco chiari

Ultimo messaggio da Kaharot « sabato 3 ottobre 2020, 0:27
Risposte: 9
da Philly80 » giovedì 1 ottobre 2020, 18:43

9 Risposte

12834 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
sabato 3 ottobre 2020, 0:27
Atto matrimonio 1833

Ultimo messaggio da MT_ « giovedì 1 ottobre 2020, 11:44
Risposte: 3
da MT_ » mercoledì 30 settembre 2020, 17:30

3 Risposte

839 Visite

Ultimo messaggio da MT_
giovedì 1 ottobre 2020, 11:44
Famiglia Cernotta/Moncher - Secolo XVII e XVIII

Ultimo messaggio da Moscjon « mercoledì 30 settembre 2020, 19:22
Risposte: 17
da felipecastanho » martedì 8 settembre 2020, 19:53
1

2
17 Risposte

2017 Visite

Ultimo messaggio da Moscjon
mercoledì 30 settembre 2020, 19:22
Ancora sulla famiglia Cernotta / Moncher 1600-1700

Ultimo messaggio da Moscjon « mercoledì 30 settembre 2020, 19:09
Risposte: 8
da felipecastanho » mercoledì 16 settembre 2020, 2:32

8 Risposte

1206 Visite

Ultimo messaggio da Moscjon
mercoledì 30 settembre 2020, 19:09
Salvario

Ultimo messaggio da maxlaura « giovedì 17 settembre 2020, 17:08
Risposte: 2
da maxlaura » giovedì 17 settembre 2020, 8:58

2 Risposte

488 Visite

Ultimo messaggio da maxlaura
giovedì 17 settembre 2020, 17:08
Atto di matrimonio

Ultimo messaggio da Rosanna63 « giovedì 17 settembre 2020, 14:04
Risposte: 6
da Rosanna63 » mercoledì 16 settembre 2020, 19:51

6 Risposte

771 Visite

Ultimo messaggio da Rosanna63
giovedì 17 settembre 2020, 14:04
parola strana

Ultimo messaggio da cannella55 « giovedì 17 settembre 2020, 9:15
Risposte: 10
da MauroTrevisan » lunedì 17 agosto 2020, 18:24

10 Risposte

8521 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
giovedì 17 settembre 2020, 9:15
Interpretazione anno morte

Ultimo messaggio da Jfk105 « lunedì 14 settembre 2020, 16:32
Risposte: 2
da Jfk105 » lunedì 14 settembre 2020, 15:38

2 Risposte

544 Visite

Ultimo messaggio da Jfk105
lunedì 14 settembre 2020, 16:32
Aiuto per la traduzione

Ultimo messaggio da AleSarge « domenica 13 settembre 2020, 21:33
Risposte: 1
da Salerno72 » domenica 13 settembre 2020, 18:49

1 Risposte

463 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
domenica 13 settembre 2020, 21:33
traduzione atto notarile in latino

Ultimo messaggio da albemic « giovedì 10 settembre 2020, 23:26
Risposte: 2
da albemic » sabato 5 settembre 2020, 20:31

2 Risposte

762 Visite

Ultimo messaggio da albemic
giovedì 10 settembre 2020, 23:26
Giovanni Francesco

Ultimo messaggio da maxlaura « martedì 8 settembre 2020, 16:52
Risposte: 2
da maxlaura » martedì 8 settembre 2020, 13:19

2 Risposte

612 Visite

Ultimo messaggio da maxlaura
martedì 8 settembre 2020, 16:52
Matrimonio Gio Batta Pitasso e Orsola - 1705

Ultimo messaggio da AleSarge « lunedì 7 settembre 2020, 23:47
Risposte: 1
da felipecastanho » lunedì 7 settembre 2020, 23:03

1 Risposte

491 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
lunedì 7 settembre 2020, 23:47
Atto di nascita 1714

Ultimo messaggio da mmogno « lunedì 24 agosto 2020, 22:59
Risposte: 1
da bettini1985 » lunedì 24 agosto 2020, 22:13

1 Risposte

448 Visite

Ultimo messaggio da mmogno
lunedì 24 agosto 2020, 22:59
Matrimonio 1749

Ultimo messaggio da cannella55 « mercoledì 19 agosto 2020, 9:20
Risposte: 6
da bettini1985 » lunedì 17 agosto 2020, 12:48

6 Risposte

675 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
mercoledì 19 agosto 2020, 9:20
ancora una richiesta di aiuto

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « lunedì 17 agosto 2020, 16:16
Risposte: 2
da MauroTrevisan » domenica 16 agosto 2020, 19:55

2 Risposte

512 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
lunedì 17 agosto 2020, 16:16
Traduzione brano notaio del '400

Ultimo messaggio da giulios « lunedì 17 agosto 2020, 9:56
Risposte: 2
da giulios » domenica 16 agosto 2020, 15:18

2 Risposte

468 Visite

Ultimo messaggio da giulios
lunedì 17 agosto 2020, 9:56
Andator ?

Ultimo messaggio da Kaharot « mercoledì 12 agosto 2020, 12:15
Risposte: 7
da maxlaura » martedì 11 agosto 2020, 16:44

7 Risposte

1093 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
mercoledì 12 agosto 2020, 12:15
Battesimo 1724

Ultimo messaggio da Emperon « venerdì 7 agosto 2020, 14:23
Risposte: 9
da Emperon » giovedì 6 agosto 2020, 21:37

9 Risposte

1146 Visite

Ultimo messaggio da Emperon
venerdì 7 agosto 2020, 14:23
Testamento

Ultimo messaggio da maxlaura « martedì 4 agosto 2020, 14:42
Risposte: 5
da maxlaura » lunedì 3 agosto 2020, 10:34

5 Risposte

875 Visite

Ultimo messaggio da maxlaura
martedì 4 agosto 2020, 14:42
Ma? (abbreviazione) in un libro dei battesimi, 1741.

Ultimo messaggio da Claudio58 « sabato 1 agosto 2020, 11:11
Risposte: 7
da Claudio58 » venerdì 31 luglio 2020, 16:13

7 Risposte

1427 Visite

Ultimo messaggio da Claudio58
sabato 1 agosto 2020, 11:11
anno quasi secundo?

Ultimo messaggio da Claudio58 « venerdì 31 luglio 2020, 10:18
Risposte: 2
da Claudio58 » giovedì 30 luglio 2020, 23:02

2 Risposte

584 Visite

Ultimo messaggio da Claudio58
venerdì 31 luglio 2020, 10:18
Cognome Maii

Ultimo messaggio da Rosanna63 « mercoledì 29 luglio 2020, 18:23
Risposte: 9
da Rosanna63 » giovedì 16 luglio 2020, 8:51

9 Risposte

1243 Visite

Ultimo messaggio da Rosanna63
mercoledì 29 luglio 2020, 18:23
Nicola Coseani e Lucia Bassi - Matrimonio 1704

Ultimo messaggio da felipecastanho « lunedì 27 luglio 2020, 20:17
Risposte: 4
da felipecastanho » lunedì 27 luglio 2020, 4:51

4 Risposte

750 Visite

Ultimo messaggio da felipecastanho
lunedì 27 luglio 2020, 20:17
Padre dello sposo

Ultimo messaggio da Philly80 « lunedì 27 luglio 2020, 13:25
Risposte: 3
da Philly80 » domenica 26 luglio 2020, 20:21

3 Risposte

674 Visite

Ultimo messaggio da Philly80
lunedì 27 luglio 2020, 13:25
Aiuto per la traduzione

Ultimo messaggio da AleSarge « martedì 21 luglio 2020, 21:57
Risposte: 2
da Salerno72 » martedì 21 luglio 2020, 21:13

2 Risposte

749 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
martedì 21 luglio 2020, 21:57
Ajuda com transcrição

Ultimo messaggio da AleSarge « martedì 21 luglio 2020, 12:03
Risposte: 3
da 0207199400 » martedì 21 luglio 2020, 1:20

3 Risposte

813 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
martedì 21 luglio 2020, 12:03
Eredi

Ultimo messaggio da maxlaura « martedì 21 luglio 2020, 7:23
Risposte: 7
da maxlaura » sabato 18 luglio 2020, 17:49

7 Risposte

1143 Visite

Ultimo messaggio da maxlaura
martedì 21 luglio 2020, 7:23
Primo nome

Ultimo messaggio da LUIGIRUSSO007 « sabato 18 luglio 2020, 20:16
Risposte: 7
da dennisangemi02 » mercoledì 15 luglio 2020, 16:55

7 Risposte

1078 Visite

Ultimo messaggio da LUIGIRUSSO007
sabato 18 luglio 2020, 20:16
1795 ....Forse marito e moglie ?

Ultimo messaggio da Kaharot « giovedì 16 luglio 2020, 2:32
Risposte: 2
da bettini1985 » mercoledì 15 luglio 2020, 22:52

2 Risposte

685 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
giovedì 16 luglio 2020, 2:32
Atto di matrimonio

Ultimo messaggio da Lilly67 « lunedì 13 luglio 2020, 22:25
Risposte: 2
da Lilly67 » domenica 12 luglio 2020, 19:03

2 Risposte

934 Visite

Ultimo messaggio da Lilly67
lunedì 13 luglio 2020, 22:25
Aiuto per un atto notarile del 1600

Ultimo messaggio da LUIGIRUSSO007 « martedì 7 luglio 2020, 21:20
Risposte: 2
da LUIGIRUSSO007 » martedì 7 luglio 2020, 16:35

2 Risposte

820 Visite

Ultimo messaggio da LUIGIRUSSO007
martedì 7 luglio 2020, 21:20
Cristoforo

Ultimo messaggio da maxlaura « lunedì 6 luglio 2020, 16:00
Risposte: 2
da maxlaura » lunedì 6 luglio 2020, 14:44

2 Risposte

666 Visite

Ultimo messaggio da maxlaura
lunedì 6 luglio 2020, 16:00
Atto notarile 1626

Ultimo messaggio da libero7 « domenica 5 luglio 2020, 8:39
Risposte: 2
da libero7 » sabato 4 luglio 2020, 22:19

2 Risposte

792 Visite

Ultimo messaggio da libero7
domenica 5 luglio 2020, 8:39

Nuovo argomento

1598 argomenti

Pagina 13 di 32
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
11
12
13
14
15
…
32
Prossimo

Torna all’Indice della Board

Permessi forum

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati