Interpretazione e traduzione manoscritti in latino

Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Nuovo argomento

1583 argomenti

Pagina 17 di 32
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
15
16
17
18
19
…
32
Prossimo

Argomenti

Risposte

Visite

Ultimo messaggio

aiuto completamento trascrizione (10)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « lunedì 18 novembre 2019, 9:39
Risposte: 2
da MauroTrevisan » domenica 17 novembre 2019, 11:59

2 Risposte

635 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
lunedì 18 novembre 2019, 9:39
aiuto completamento trascrizione (9)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « domenica 17 novembre 2019, 18:14
Risposte: 2
da MauroTrevisan » sabato 16 novembre 2019, 20:16

2 Risposte

566 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
domenica 17 novembre 2019, 18:14
aiuto completamento trascrizione (8)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « domenica 17 novembre 2019, 17:37
Risposte: 3
da MauroTrevisan » sabato 16 novembre 2019, 19:56

3 Risposte

661 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
domenica 17 novembre 2019, 17:37
aiuto completamento trascrizione (7)

Ultimo messaggio da bigtortolo « domenica 17 novembre 2019, 16:02
Risposte: 3
da MauroTrevisan » sabato 16 novembre 2019, 19:40

3 Risposte

697 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
domenica 17 novembre 2019, 16:02
atto di battesimo 1855

Ultimo messaggio da Luca.p « sabato 16 novembre 2019, 17:36
Risposte: 2
da simotone97 » venerdì 15 novembre 2019, 18:50

2 Risposte

668 Visite

Ultimo messaggio da Luca.p
sabato 16 novembre 2019, 17:36
interpretazione provenienza antenato 1854

Ultimo messaggio da simotone97 « venerdì 15 novembre 2019, 18:24
Risposte: 3
da simotone97 » venerdì 15 novembre 2019, 15:58

3 Risposte

706 Visite

Ultimo messaggio da simotone97
venerdì 15 novembre 2019, 18:24
Traduzione atto di morte 1783

Ultimo messaggio da Jfk105 « giovedì 14 novembre 2019, 14:00
Risposte: 3
da Jfk105 » mercoledì 13 novembre 2019, 22:12

3 Risposte

671 Visite

Ultimo messaggio da Jfk105
giovedì 14 novembre 2019, 14:00
richiesta completamento lettura (2)

Ultimo messaggio da cannella55 « martedì 12 novembre 2019, 15:17
Risposte: 11
da MauroTrevisan » sabato 26 ottobre 2019, 15:43

11 Risposte

1332 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
martedì 12 novembre 2019, 15:17
Morte di Francesca

Ultimo messaggio da fabifado69 « martedì 12 novembre 2019, 12:24
Risposte: 11
da fabifado69 » lunedì 11 novembre 2019, 13:08

11 Risposte

1409 Visite

Ultimo messaggio da fabifado69
martedì 12 novembre 2019, 12:24
richiesta completamento lettura

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « sabato 9 novembre 2019, 18:42
Risposte: 4
da MauroTrevisan » sabato 26 ottobre 2019, 15:16

4 Risposte

706 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
sabato 9 novembre 2019, 18:42
aiuto completamento trascrizione (6)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « sabato 9 novembre 2019, 18:19
Risposte: 2
da MauroTrevisan » venerdì 1 novembre 2019, 11:33

2 Risposte

516 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
sabato 9 novembre 2019, 18:19
Aiuto per traduzione atto di morte dal latino

Ultimo messaggio da franco54 « sabato 9 novembre 2019, 16:48
Risposte: 9
da franco54 » venerdì 8 novembre 2019, 18:07

9 Risposte

1704 Visite

Ultimo messaggio da franco54
sabato 9 novembre 2019, 16:48
aiuto completamento trascrizione (3)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « sabato 9 novembre 2019, 15:59
Risposte: 4
da MauroTrevisan » domenica 27 ottobre 2019, 11:56

4 Risposte

610 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
sabato 9 novembre 2019, 15:59
aiuto completamento trascrizione (5)

Ultimo messaggio da bigtortolo « sabato 9 novembre 2019, 15:18
Risposte: 2
da MauroTrevisan » venerdì 1 novembre 2019, 11:02

2 Risposte

570 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
sabato 9 novembre 2019, 15:18
Traduzione del 1591/1592 (leggibile, ma non so il latino)

Ultimo messaggio da bigtortolo « sabato 9 novembre 2019, 15:02
Risposte: 15
da RiccardoP1983 » giovedì 7 novembre 2019, 22:46
1

2
15 Risposte

1353 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
sabato 9 novembre 2019, 15:02
aiuto completamento trascrizione (7)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « sabato 9 novembre 2019, 14:56
Risposte: 5
da MauroTrevisan » venerdì 1 novembre 2019, 12:49

5 Risposte

644 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
sabato 9 novembre 2019, 14:56
altro aiuto ancora...

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « sabato 9 novembre 2019, 12:58
Risposte: 8
da MauroTrevisan » sabato 19 ottobre 2019, 11:51

8 Risposte

863 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
sabato 9 novembre 2019, 12:58
Cognome Moglie

Ultimo messaggio da cannella55 « sabato 9 novembre 2019, 9:01
Risposte: 5
da maxlaura » giovedì 7 novembre 2019, 10:13

5 Risposte

639 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
sabato 9 novembre 2019, 9:01
aiutate un ignorante

Ultimo messaggio da cannella55 « sabato 9 novembre 2019, 8:50
Risposte: 4
da 77vale » venerdì 8 novembre 2019, 14:03

4 Risposte

568 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
sabato 9 novembre 2019, 8:50
Aiuto per trascrizone dal latino

Ultimo messaggio da Jfk105 « venerdì 8 novembre 2019, 20:45
Risposte: 12
da Jfk105 » mercoledì 11 settembre 2019, 11:59

12 Risposte

1227 Visite

Ultimo messaggio da Jfk105
venerdì 8 novembre 2019, 20:45
Consegna dote 1562

Ultimo messaggio da fullons2 « venerdì 8 novembre 2019, 4:34
Risposte: 4
da fullons2 » venerdì 25 ottobre 2019, 7:13

4 Risposte

620 Visite

Ultimo messaggio da fullons2
venerdì 8 novembre 2019, 4:34
aiuto completamento trascrizione (8)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « mercoledì 6 novembre 2019, 10:46
Risposte: 2
da MauroTrevisan » lunedì 4 novembre 2019, 10:23

2 Risposte

437 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
mercoledì 6 novembre 2019, 10:46
Riga rovinata

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati « martedì 5 novembre 2019, 16:58
Risposte: 4
da maxlaura » martedì 5 novembre 2019, 7:20

4 Risposte

562 Visite

Ultimo messaggio da gianantonio_pisati
martedì 5 novembre 2019, 16:58
aiuto completamento trascrizione (9)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « lunedì 4 novembre 2019, 21:57
Risposte: 5
da MauroTrevisan » lunedì 4 novembre 2019, 12:04

5 Risposte

742 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
lunedì 4 novembre 2019, 21:57
altro aiuto (3)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « lunedì 4 novembre 2019, 14:15
Risposte: 4
da MauroTrevisan » sabato 19 ottobre 2019, 12:13

4 Risposte

866 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
lunedì 4 novembre 2019, 14:15
aiuto completamento trascrizione (4)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « lunedì 4 novembre 2019, 10:47
Risposte: 3
da MauroTrevisan » venerdì 1 novembre 2019, 10:11

3 Risposte

543 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
lunedì 4 novembre 2019, 10:47
semplicemente incomprensibile

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « domenica 3 novembre 2019, 11:45
Risposte: 5
da MauroTrevisan » giovedì 17 ottobre 2019, 20:05

5 Risposte

1018 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
domenica 3 novembre 2019, 11:45
Aiuto traduzione.

Ultimo messaggio da trisalvo86 « sabato 2 novembre 2019, 22:49
Risposte: 2
da trisalvo86 » sabato 2 novembre 2019, 17:03

2 Risposte

569 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
sabato 2 novembre 2019, 22:49
Chi mi aiuta a decifrare e tradurre?

Ultimo messaggio da 77vale « mercoledì 30 ottobre 2019, 20:52
Risposte: 8
da 77vale » mercoledì 30 ottobre 2019, 0:08

8 Risposte

862 Visite

Ultimo messaggio da 77vale
mercoledì 30 ottobre 2019, 20:52
Aiuto, trascrizione nascita 1651 Comune di Noci (BA).

Ultimo messaggio da trisalvo86 « mercoledì 30 ottobre 2019, 15:17
Risposte: 2
da trisalvo86 » mercoledì 30 ottobre 2019, 10:59

2 Risposte

483 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
mercoledì 30 ottobre 2019, 15:17
Aiuto registro battezzati Noci (BA) 1649.

Ultimo messaggio da trisalvo86 « mercoledì 30 ottobre 2019, 15:15
Risposte: 5
da trisalvo86 » mercoledì 30 ottobre 2019, 11:18

5 Risposte

830 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
mercoledì 30 ottobre 2019, 15:15
aiuto completamento trascrizione

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « mercoledì 30 ottobre 2019, 11:38
Risposte: 4
da MauroTrevisan » domenica 27 ottobre 2019, 0:12

4 Risposte

696 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
mercoledì 30 ottobre 2019, 11:38
aiuto completamento trascrizione (2)

Ultimo messaggio da MauroTrevisan « martedì 29 ottobre 2019, 9:00
Risposte: 2
da MauroTrevisan » domenica 27 ottobre 2019, 8:58

2 Risposte

541 Visite

Ultimo messaggio da MauroTrevisan
martedì 29 ottobre 2019, 9:00
Bellante (Teramo): atto notarile 1627 - parte II

Ultimo messaggio da libero7 « lunedì 28 ottobre 2019, 13:50
Risposte: 2
da libero7 » mercoledì 23 ottobre 2019, 19:04

2 Risposte

556 Visite

Ultimo messaggio da libero7
lunedì 28 ottobre 2019, 13:50
Aiuto registro battezzati Noci (BA) 1600.

Ultimo messaggio da trisalvo86 « lunedì 28 ottobre 2019, 12:28
Risposte: 5
da trisalvo86 » domenica 27 ottobre 2019, 14:23

5 Risposte

779 Visite

Ultimo messaggio da trisalvo86
lunedì 28 ottobre 2019, 12:28
1608 aiuto

Ultimo messaggio da AleSarge « lunedì 28 ottobre 2019, 10:23
Risposte: 1
da maxbrod » sabato 26 ottobre 2019, 22:39

1 Risposte

568 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
lunedì 28 ottobre 2019, 10:23
Registro Battezzati Comune di Noci (BA) 1686: aiuto.

Ultimo messaggio da Kaharot « domenica 27 ottobre 2019, 16:00
Risposte: 1
da trisalvo86 » domenica 27 ottobre 2019, 13:51

1 Risposte

430 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
domenica 27 ottobre 2019, 16:00
Aiuto traduzione registro battezzati.

Ultimo messaggio da Kaharot « domenica 27 ottobre 2019, 15:46
Risposte: 1
da trisalvo86 » domenica 27 ottobre 2019, 15:32

1 Risposte

355 Visite

Ultimo messaggio da Kaharot
domenica 27 ottobre 2019, 15:46
Data nascita

Ultimo messaggio da cannella55 « sabato 26 ottobre 2019, 9:56
Risposte: 4
da maxlaura » venerdì 25 ottobre 2019, 11:54

4 Risposte

718 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
sabato 26 ottobre 2019, 9:56
Chiè il figlio? Chi è il padre? Dilemma

Ultimo messaggio da AleSarge « giovedì 24 ottobre 2019, 23:10
Risposte: 3
da maxbrod » martedì 22 ottobre 2019, 17:53

3 Risposte

807 Visite

Ultimo messaggio da AleSarge
giovedì 24 ottobre 2019, 23:10
Atto 1662

Ultimo messaggio da maxbrod « martedì 22 ottobre 2019, 17:47
Risposte: 14
da maxbrod » mercoledì 16 ottobre 2019, 17:26

14 Risposte

1641 Visite

Ultimo messaggio da maxbrod
martedì 22 ottobre 2019, 17:47
altro aiuto...

Ultimo messaggio da bigtortolo « martedì 22 ottobre 2019, 10:16
Risposte: 5
da MauroTrevisan » venerdì 18 ottobre 2019, 21:23

5 Risposte

709 Visite

Ultimo messaggio da bigtortolo
martedì 22 ottobre 2019, 10:16
Atto dotale fine Cinquecento

Ultimo messaggio da Bramby « lunedì 21 ottobre 2019, 11:42
Risposte: 7
da Bramby » mercoledì 16 ottobre 2019, 14:51

7 Risposte

892 Visite

Ultimo messaggio da Bramby
lunedì 21 ottobre 2019, 11:42
Altro Atto di morte - 1831

Ultimo messaggio da Banshee « mercoledì 16 ottobre 2019, 14:04
Risposte: 5
da Banshee » martedì 15 ottobre 2019, 17:29

5 Risposte

693 Visite

Ultimo messaggio da Banshee
mercoledì 16 ottobre 2019, 14:04
Interpretazione atto dotale fine 1600

Ultimo messaggio da Vittorina « martedì 15 ottobre 2019, 17:39
Risposte: 4
da clavdio89 » giovedì 10 ottobre 2019, 12:27

4 Risposte

1036 Visite

Ultimo messaggio da Vittorina
martedì 15 ottobre 2019, 17:39
battesimo

Ultimo messaggio da Tegani « martedì 15 ottobre 2019, 12:54
Risposte: 5
da alberto81 » lunedì 14 ottobre 2019, 17:27

5 Risposte

678 Visite

Ultimo messaggio da Tegani
martedì 15 ottobre 2019, 12:54
Frontespizio libro defunti

Ultimo messaggio da cannella55 « martedì 15 ottobre 2019, 8:37
Risposte: 18
da fullons2 » lunedì 14 ottobre 2019, 5:05
1

2
18 Risposte

1271 Visite

Ultimo messaggio da cannella55
martedì 15 ottobre 2019, 8:37
traduzione pergamena pergamena 1473

Ultimo messaggio da donatoragosa « domenica 13 ottobre 2019, 21:23
Risposte: 5
da donatoragosa » venerdì 11 ottobre 2019, 9:47

5 Risposte

660 Visite

Ultimo messaggio da donatoragosa
domenica 13 ottobre 2019, 21:23
Atto di Morte - 1781

Ultimo messaggio da Banshee « domenica 13 ottobre 2019, 14:40
Risposte: 6
da Banshee » domenica 13 ottobre 2019, 13:44

6 Risposte

952 Visite

Ultimo messaggio da Banshee
domenica 13 ottobre 2019, 14:40
Vico = vicolo o villaggio?

Ultimo messaggio da libero7 « venerdì 11 ottobre 2019, 22:20
Risposte: 2
da libero7 » venerdì 11 ottobre 2019, 16:58

2 Risposte

419 Visite

Ultimo messaggio da libero7
venerdì 11 ottobre 2019, 22:20

Nuovo argomento

1583 argomenti

Pagina 17 di 32
- Vai alla pagina:
Precedente
1
…
15
16
17
18
19
…
32
Prossimo

Torna all’Indice della Board

Permessi forum

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati